Daud memuji di hadapan jemaat
1 Tawarikh 29:13
Daud Mempersembahkan Bahan untuk Bait Allah
“Sekarang, ya Allah, kami mengucap syukur kepada-Mu, dan memuji nama-Mu yang mulia!”1 Tawarikh 29:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sekarang, ya Allah kami, kami bersyukur kepada-Mu dan memuji nama-Mu yang agung itu.”1 Tawarikh 29:13 · TB
Terjemahan Baru
“Sekarang, ya Allah kami, kami ucapkan syukur kepada-Mu, dan kami memuji nama-Mu yang agung.”1 Tawarikh 29:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.”1 Tawarikh 29:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 29:13?
Ayat ini adalah puncak doa Daud setelah bangsa Israel memberi persembahan dengan sukarela. Daud mengucap syukur dan memuji nama Allah yang mulia, mengakui bahwa segala sesuatu berasal dari Tuhan. Ini menunjukkan bahwa respons yang tepat atas berkat Tuhan adalah bersyukur dan memuji Dia.
Latar belakang
Doa syukur Daud
Setelah jemaat memberikan persembahan dengan sukarela, Daud memuji Tuhan di hadapan semua orang. Ia mengakui bahwa segala pujian dan syukur layak diberikan kepada Allah, sumber segala berkat.
Di mana
Yerusalem
Di depan kemah pertemuan, saat persiapan pembangunan Bait Suci
Kapan
~970 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, mantan gembala, pemazmur
Kepada
Jemaat Israel
Seluruh umat Israel yang berkumpul di Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָדָה
yadah · syukur
mengucapkan terima kasih, memuji dengan mengakui perbuatan Allah
שָׁבַח
shabach · memuji
memuji dengan nyaring, memuliakan
כָּבוֹד
kavod · mulia
kemuliaan, bobot, kehormatan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa syukur bukan sekadar perasaan, tetapi tindakan aktif memuji dan mengakui kemuliaan Tuhan. Ucapan syukur adalah respons yang lahir dari pengakuan akan kebesaran Allah.
Tahukah kamu
Menarik: Pujian adalah respons
Dalam bahasa Ibrani, kata 'berkat' (barakh) juga berarti 'berlutut'. Jadi memuji Tuhan bisa berarti 'berlutut' di hadapan-Nya, tanda penghormatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 29:13
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 29:13
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang Daud yang mengucap syukur pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Daud mewakili seluruh jemaat, mengajak semua memuji Allah.
✕ Sering dikira
Syukur hanya diucapkan saat berkat diterima.
✓ Yang sebenarnya
Syukur adalah sikap hidup yang diungkapkan dalam segala situasi.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 29:13
Saat kamu mengalami kebaikan Tuhan, terutama saat berkat datang melalui usaha atau pemberian orang lain, jangan lupa untuk berhenti dan mengucap syukur. Pujian bukan hanya saat senang, tapi juga pengakuan bahwa semua yang kita miliki adalah anugerah.
Ya Allah, ajari aku untuk selalu mengucap syukur dan memuji nama-Mu yang mulia, karena segala sesuatu berasal dari-Mu. Amin.