Wahyu 4:9

“Dan, setiap kali makhluk-makhluk itu memberikan kemuliaan, hormat, dan ucapan syukur kepada Ia yang duduk di atas takhta, yang hidup selama-lamanya,”

Wahyu 4:9 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Dan setiap kali makhluk-makhluk itu mempersembahkan puji-pujian, dan hormat dan ucapan syukur kepada Dia, yang duduk di atas takhta itu dan yang hidup sampai selama-lamanya,”

Wahyu 4:9 · TB

Terjemahan Baru

“Keempat makhluk itu menyanyikan lagu-lagu pujian, hormat dan syukur kepada Dia yang duduk di takhta itu, yaitu Dia yang hidup untuk selama-lamanya. Dan pada waktu makhluk-makhluk itu menyanyi,”

Wahyu 4:9 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Sewaktu kedua puluh empat pemimpin tadi mendengar para makhluk itu menyanyikan pujian, hormat, dan ucapan syukur kepada Dia yang hidup sampai selama-lamanya, mereka juga berulang kali sujud menyembah di hadapan Dia yang duduk di takhta itu. Lalu mereka menaruh mahkota mereka masing-masing di hadapan takhta-Nya sebagai tanda bahwa segala kemuliaan hanyalah milik-Nya, sembari bernyanyi,”

Wahyu 4:9 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,”

Wahyu 4:9 · KJV

King James Version