Daud berpesan kepada Salomo
1 Tawarikh 22:7
Persiapan untuk Membangun Bait Suci
“Daud berkata kepada Salomo, “Anakku, tadinya aku berniat untuk membangun bait bagi nama TUHAN, Allahku.”1 Tawarikh 22:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“kata Daud kepada Salomo: "Anakku, aku sendiri bermaksud hendak mendirikan rumah bagi nama TUHAN, Allahku,”1 Tawarikh 22:7 · TB
Terjemahan Baru
“Kata Daud kepada Salomo, "Anakku, sudah lama aku berniat mendirikan sebuah rumah untuk menghormati TUHAN Allahku.”1 Tawarikh 22:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the LORD my God:”1 Tawarikh 22:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 22:7?
Daud mengungkapkan niat awalnya untuk membangun bait bagi nama TUHAN, Allahnya. Ini menunjukkan kerinduan Daud untuk memuliakan Tuhan, tetapi juga mengingatkan bahwa rencana manusia harus tunduk pada kehendak Tuhan.
Latar belakang
Daud menyampaikan keinginannya
Daud sedang berbicara secara pribadi dengan Salomo, menjelaskan bahwa dahulu ia ingin membangun Bait Suci bagi Tuhan, namun rencana itu tidak jadi karena Tuhan menolaknya. Ini merupakan bagian dari amanat terakhir Daud sebelum kematiannya.
Di mana
Yerusalem
Istana Daud, ruang tahta
Kapan
~970 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, ayah Salomo, berusia sekitar 70 tahun
Kepada
Salomo
Putra Daud, calon raja, masih muda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הָיָה
hayah · berniat
berada, terjadi, menjadi — sering dipakai untuk menyatakan niat atau keadaan.
בָּנָה
banah · membangun
mendirikan, membangun — dalam konteks ini, mendirikan bangunan fisik Bait Suci.
שֵׁם
shem · nama
nama, reputasi, kemasyhuran — mewakili kehadiran dan karakter TUHAN.
Dalam Alkitab, 'nama' Tuhan bukan sekadar label, melainkan mewakili pribadi dan kemuliaan-Nya. Niat Daud untuk membangun bait bagi 'nama Tuhan' menunjukkan kerinduannya agar kehadiran Tuhan tinggal di tengah umat.
Tahukah kamu
Nama Salomo dalam Alkitab
Nama 'Salomo' berasal dari kata Ibrani 'shalom' yang berarti damai, dan dalam pasal ini Tuhan mengaitkan nama itu dengan janji damai di zamannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 22:7
1 Raja-raja 5:17
Niat serupa
“Ketika Daud, ayahku, bermaksud mendirikan rumah bagi nama TUHAN, Allah Israel,”
2 Samuel 7:2
Awal mula niat
“Berkatalah raja kepada nabi Natan: 'Lihatlah, aku ini diam dalam rumah dari kayu aras, padahal tabut Allah diam di bawah tenda.'”
Ulangan 12:5
Konsep nama
“Tetapi tempat yang akan dipilih TUHAN, Allahmu, dari segala sukumu untuk menegakkan nama-Nya di sana, tempat kediaman-Nya, haruslah kamu cari dan ke sanalah kamu pergi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 22:7
✕ Sering dikira
Daud berniat membangun Bait Suci karena ingin memuliakan dirinya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Niat Daud adalah untuk memuliakan nama TUHAN, bukan dirinya.
✕ Sering dikira
Ayat ini menunjukkan bahwa Daud tidak mendapat izin Tuhan untuk membangun, tetapi ia tetap melakukannya.
✓ Yang sebenarnya
Daud tidak membangun; justru ia menyerahkan tugas itu kepada Salomo.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 22:7
Niat baik kita pun perlu diserahkan kepada Tuhan. Kadang Tuhan punya cara lain yang lebih baik dari rencana kita. Jangan kecewa jika Tuhan mengubah arah, karena Dia tahu yang terbaik.
Tuhan, ajar aku untuk selalu menyerahkan rencana-rencanaku kepada-Mu, dan beri aku kerendahan hati untuk menerima kehendak-Mu. Amin.