Mengumpulkan Tukang Asing
1 Tawarikh 22:2
Persiapan Pembangunan Bait Suci
PerikopPersiapan Pembangunan Bait TUHAN · 1 Tawarikh 22:2-19 →“Daud memberi perintah untuk mengumpulkan orang-orang asing yang ada di tanah Israel. Dari antara mereka, dia menetapkan tukang-tukang untuk memahat batu-batu pahat bagi pembangunan bait Allah.”1 Tawarikh 22:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Daud menyuruh mengumpulkan orang-orang asing yang ada di negeri orang Israel, lalu ditempatkannya tukang-tukang untuk memahat batu- batu pahat yang akan dipakai untuk mendirikan rumah Allah.”1 Tawarikh 22:2 · TB
Terjemahan Baru
“Raja Daud menyuruh mengumpulkan semua orang asing yang tinggal di negeri Israel, lalu ia mempekerjakan mereka. Sebagian dari mereka memahat batu untuk membangun Rumah TUHAN.”1 Tawarikh 22:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.”1 Tawarikh 22:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 22:2?
Daud memerintahkan untuk mengumpulkan orang-orang asing yang tinggal di Israel. Mereka adalah pekerja yang bukan keturunan Israel, tetapi tinggal di negeri itu. Tugas mereka adalah memahat batu untuk konstruksi bait Allah. Ini menunjukkan bahwa pembangunan bait suci melibatkan partisipasi berbagai kelompok, bukan hanya orang Israel.
Latar belakang
Daud mempekerjakan orang asing
Daud memerintahkan untuk mengumpulkan penduduk asing (mungkin tawanan perang atau imigran) untuk bekerja sebagai pemahat batu. Ini adalah kebijakan yang umum di kerajaan kuno untuk menggunakan tenaga kerja asing untuk proyek besar.
Di mana
Yerusalem
Perintah dari istana, melibatkan seluruh negeri
Kapan
~970 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, mantan gembala, ~70 tahun
Kepada
Orang-orang asing di Israel
Penduduk non-Israel yang tinggal di tanah itu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גֵּר
ger · orang asing
penduduk asing yang tinggal di Israel
חָרַשׁ
charash · tukang
pengrajin, pemahat, atau pekerja kayu
גָּזִית
gazit · memahat
batu pahat yang dipotong rapi
Kata 'ger' (orang asing) menunjukkan bahwa Tuhan peduli pada orang asing, tetapi mereka juga dilibatkan dalam pekerjaan suci. 'Charash' dan 'gazit' menekankan keterampilan dan ketelitian dalam membangun rumah Tuhan.
Tahukah kamu
Orang asing sebagai pekerja terampil
Orang Sidon dan Tirus terkenal dengan keahlian membangun, dan banyak dari mereka mungkin tinggal di Israel. Mereka bukan budak, melainkan pekerja upahan yang dihormati.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 22:2
1 Raja-raja 5:15
Pekerja asing untuk bait
“Salomo mempunyai tujuh puluh ribu orang kuli dan delapan puluh ribu orang pemahat batu di pegunungan.”
Ulangan 10:19
Kasihi orang asing
“Sebab itu kamu harus mengasihi orang asing, sebab kamu pun pernah menjadi orang asing di tanah Mesir.”
Keluaran 12:38
Orang asing di Israel
“Juga banyak orang asing ikut pergi dengan mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 22:2
✕ Sering dikira
Mengira semua orang asing dipaksa bekerja sebagai budak.
✓ Yang sebenarnya
Mereka mungkin pekerja sukarela atau upahan, bukan budak.
✕ Sering dikira
Berpikir hanya orang Israel yang boleh membangun bait.
✓ Yang sebenarnya
Daud menggunakan tenaga asing, menunjukkan bahwa Tuhan menerima semua bangsa.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 22:2
Rencana Tuhan seringkali melibatkan banyak orang dengan latar belakang yang berbeda. Kita perlu menghargai peran dan kontribusi setiap orang dalam pekerjaan Tuhan, meskipun mereka tidak seperti kita.
Ya Tuhan, buka mata kami untuk melihat dan menghargai kontribusi semua orang dalam rencana-Mu, dan mampukan kami untuk bekerja sama dengan mereka dalam membangun kerajaan-Mu. Amin.