1 Tawarikh 22:1
“Daud berkata, “Inilah bait TUHAN, Allah, dan inilah mazbah kurban bakaran orang Israel.””1 Tawarikh 22:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu berkatalah Daud: "Di sinilah rumah TUHAN, Allah kita, dan di sinilah mezbah untuk korban bakaran orang Israel."”1 Tawarikh 22:1 · TB
Terjemahan Baru
“Maka kata Daud, "Di tempat inilah harus dibangun Rumah TUHAN Allah. Dan di mezbah inilah orang Israel harus mempersembahkan kurban bakaran mereka kepada TUHAN."”1 Tawarikh 22:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then David said, This is the house of the LORD God, and this is the altar of the burnt offering for Israel.”1 Tawarikh 22:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 22:1?
Daud menyatakan bahwa lokasi di mana ia telah mempersembahkan kurban (kemungkinan di tempat pengirikan Ornan, lihat 1 Tawarikh 21) adalah tempat yang tepat untuk membangun bait suci bagi TUHAN dan mezbah untuk kurban bakaran. Ini menunjukkan bahwa Daud mengakui bahwa tempat tersebut telah dikuduskan oleh TUHAN dan menjadi pusat ibadah bagi umat Israel.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 22:1
Seperti Daud yang menetapkan tempat kudus bagi TUHAN, kita juga perlu menyediakan waktu dan tempat khusus untuk beribadah dan bertemu dengan Tuhan dalam kehidupan kita sehari-hari, baik itu melalui doa pribadi, saat teduh, atau kebersamaan dengan komunitas iman.
Tuhan, ajar kami untuk mengakui dan menghargai kehadiran-Mu di tengah kehidupan kami, dan berikanlah hati yang rindu untuk menyediakan tempat bagi-Mu dalam segala aktivitas kami. Amin.