Raksasa berjari enam di Gat
1 Tawarikh 20:6
Keturunan raksasa terakhir di Gat
“Pertempuran terjadi lagi di Gat. Di sana, ada seseorang yang bentuk tubuhnya tinggi dan memiliki dua puluh empat jari, enam jari pada masing-masing tangannya dan enam jari pada masing-masing kakinya. Orang ini juga termasuk keturunan raksasa.”1 Tawarikh 20:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu terjadi lagi pertempuran di Gat; dan di sana ada seorang yang tinggi perawakannya, yang tangannya dan kakinya masing-masing berjari enam: dua puluh empat seluruhnya; juga orang ini termasuk keturunan raksasa.”1 Tawarikh 20:6 · TB
Terjemahan Baru
“Dalam pertempuran yang lain lagi di Gat ada seorang raksasa yang mempunyai enam jari pada setiap tangan dan setiap kakinya. Ia keturunan raksasa zaman dahulu.”1 Tawarikh 20:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And yet again there was war at Gath, where was a man of great stature, whose fingers and toes were four and twenty, six on each hand, and six on each foot and he also was the son of the giant.”1 Tawarikh 20:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 20:6?
Pertempuran terjadi lagi di Gat, dan di sana ada seorang raksasa yang mempunyai 24 jari: enam pada setiap tangan dan kaki. Ia termasuk keturunan raksasa. Ayat ini menonjolkan betapa menakutkannya musuh-musuh Israel, namun Tuhan tetap memberi kemenangan atas mereka.
Latar belakang
Yonatan mengalahkan raksasa berjari enam
Pertempuran terjadi lagi di Gat, kota asal Goliat. Di sana ada seorang raksasa dengan 24 jari: enam di tangan dan enam di kaki. Orang ini mengejek Israel, tetapi Yonatan, keponakan Daud, membunuhnya.
Di mana
Gat
Kota Filistin, tempat asal Goliat
Kapan
~990 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Penulis Tawarikh (tradisi Ezra)
Imam dan ahli Taurat, memimpin kembali umat pasca-pembuangan, ~450 SM.
Kepada
Umat Israel pasca-pembuangan
Komunitas yang kembali dari Babel, perlu diingatkan akan kejayaan Daud.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֶצְבַּע
etzba · jari
jari tangan atau kaki, menunjukkan jumlah yang tidak biasa sebagai tanda kekuatan.
נֹלְדוּ לְרָפָה
noldu le-rafah · keturunan raksasa
dilahirkan dari Refaim, menunjukkan garis keturunan orang-orang besar.
חֵרֵף
cheref · mengejek
memberi cela atau hina, menantang Allah dan umat-Nya.
Kombinasi jumlah jari yang abnormal dan sikap mengejek menunjukkan bahwa kekuatan fisik bukanlah halangan bagi Allah. Yonatan, yang namanya berarti 'pemberian Allah', menjadi alat Allah untuk menaklukkan musuh.
Tahukah kamu
Polidaktili adalah kondisi nyata
Memiliki jari lebih dari normal disebut polidaktili, dan kondisi ini memang ada dalam sejarah dan modern. Ini menunjukkan bahwa catatan Alkitab menggambarkan orang sungguhan, bukan mitos.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 20:6
2 Samuel 21:20
Kisah paralel
“Dan terjadi lagi pertempuran di Gat; dan di sana ada seorang yang tinggi perawakannya, yang jari-jarinya enam pada tangan dan enam pada kaki, dua puluh empat jumlahnya; dan orang ini juga keturunan raksasa.”
1 Tawarikh 20:8
Ringkasan akhir
“Mereka ini dilahirkan dari keturunan raksasa di Gat; dan mereka tewas oleh tangan Daud dan oleh tangan hamba-hambanya.”
1 Samuel 17:10
Pola tantangan Filistin
“Lagi kata orang Filistin itu: "Aku telah menantang barisan Israel pada hari ini; berikanlah kepadaku seorang, supaya kami berperang seorang lawan seorang."”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 20:6
✕ Sering dikira
Semua raksasa memiliki 24 jari.
✓ Yang sebenarnya
Hanya orang ini yang dicatat memiliki 24 jari; tidak semua keturunan raksasa demikian.
✕ Sering dikira
Yonatan ini adalah putra Raja Saul, sahabat Daud.
✓ Yang sebenarnya
Yonatan di sini adalah keponakan Daud, putra Simea, bukan Yonatan putra Saul.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 20:6
Masalah atau tantangan bisa tampak mustahil dan menakutkan, tetapi Tuhan tidak pernah kalah. Ketika kita menghadapi keadaan yang aneh atau sulit, ingatlah bahwa kuasa-Nya lebih besar dari segala kekuatan musuh.
Bapa, saat aku merasa takut atau kewalahan dengan masalah yang besar, ingatkan aku akan kebesaran-Mu dan beri aku iman untuk percaya. Amin.