Akhir Keturunan Raksasa
1 Tawarikh 20:8
Kemenangan Daud atas Raksasa
“Orang-orang ini adalah keturunan raksasa di Gat. Mereka tewas di tangan Daud dan di tangan hamba-hambanya.”1 Tawarikh 20:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang-orang ini termasuk keturunan raksasa di Gat; mereka tewas oleh tangan Daud dan oleh tangan orang- orangnya.”1 Tawarikh 20:8 · TB
Terjemahan Baru
“Ketiga orang yang dibunuh oleh Daud dan pasukannya itu adalah keturunan raksasa di Gat.”1 Tawarikh 20:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.”1 Tawarikh 20:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 20:8?
Ayat ini merangkum bahwa orang-orang yang disebut keturunan raksasa di Gat semuanya tewas di tangan Daud dan para prajuritnya. Ini menunjukkan kemenangan total Israel atas musuh-musuh mereka, yang dicapai melalui kekuatan yang diberikan Allah, dan menegaskan bahwa tidak ada musuh yang terlalu kuat bagi umat Allah ketika mereka berjalan dalam ketaatan.
Latar belakang
Rangkuman Kemenangan Daud
Penulis menegaskan bahwa semua raksasa di Gat tewas oleh Daud dan para prajuritnya. Ini menunjukkan Tuhan menyertai Daud sepanjang masa pemerintahannya.
Di mana
Gat
Catatan penutup pertempuran di wilayah Filistin
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan pasca-pembuangan
Kepada
Pembaca Israel
Umat yang butuh penguatan iman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יד
yad · tangan
Tangan, kekuatan, kuasa
דוד
David · Daud
Yang dikasihi
עבד
eved · hamba-hambanya
Pelayan, prajurit
Tangan Daud dan hambanya adalah alat Tuhan. Kemenangan bukan karena kekuatan manusia semata, tetapi karena Allah yang memakai mereka.
Tahukah kamu
Makna Tangan
Dalam budaya Ibrani, 'tangan' sering melambangkan kekuatan dan tindakan. Di sini, kemenangan diraih 'oleh tangan' Daud dan hamba-hambanya, menegaskan peran manusia di bawah kuasa Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 20:8
1 Samuel 17:47
kemenangan dari Tuhan
“TUHAN tidak menyelamatkan dengan pedang dan tombak, sebab Allah yang empunya perang itu.”
Mazmur 44:4
tangan Tuhan
“Sebab dengan pedang mereka tidak menduduki negeri, dan lengan mereka tidak memberi kemenangan, melainkan tangan kanan-Mu dan lengan-Mu.”
2 Samuel 23:8-39
daftar pahlawan
“Daftar pahlawan Daud, termasuk yang membunuh raksasa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 20:8
✕ Sering dikira
Daud sendiri membunuh semua raksasa ini.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 8 mengatakan bahwa mereka tewas oleh Daud dan hamba-hambanya, jadi ada keterlibatan prajurit lain.
✕ Sering dikira
Keturunan raksasa ini punah total saat itu.
✓ Yang sebenarnya
Meski yang di Gat habis, keturunan raksasa mungkin masih ada di tempat lain; teks tidak menyatakan kepunahan total.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 20:8
Kemenangan yang kita raih dalam hidup bukan karena kekuatan kita sendiri, tetapi karena Tuhan yang berperang bagi kita. Jangan pernah menganggap remeh pencobaan besar, tetapi andalkan Tuhan yang mampu memberikan kemenangan penuh.
Tuhan, aku percaya bahwa tidak ada masalah yang terlalu besar bagi-Mu. Menangkanlah aku atas setiap tantangan yang kuhadapi hari ini, dan jadikan aku alat-Mu untuk membawa kemuliaan bagi-Mu. Amin.