Dua Puluh Empat Jari di Gat
1 Tawarikh 20:7
Pahlawan-Pahlawan Daud Melawan Raksasa
PerikopTiga Raksasa Filistin Terbunuh · 1 Tawarikh 20:4-8 →“Ketika dia mengejek orang Israel, Yonatan, anak Simea, kakak Daud, membunuhnya.”1 Tawarikh 20:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia mengolok-olok orang Israel, maka Yonatan, anak Simea kakak Daud, menewaskannya.”1 Tawarikh 20:7 · TB
Terjemahan Baru
“Ia mengejek orang Israel, dan karena itu ia dibunuh oleh Yonatan, anak Simea abang Daud.”1 Tawarikh 20:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David’s brother slew him.”1 Tawarikh 20:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 20:7?
Ayat ini menceritakan tentang Yonatan, anak Simea (kakak Daud), yang membunuh seorang keturunan raksasa di Gat setelah orang itu mengejek Israel. Ini menunjukkan bahwa tantangan terhadap umat Allah dijawab dengan keberanian dan kekuatan dari Tuhan, dan bahwa orang-orang biasa pun dapat menjadi alat Allah untuk mengalahkan musuh yang tampak hebat.
Latar belakang
Raksasa Terakhir Dikalahkan
Seorang raksasa dari Gat dengan 24 jari mengejek Israel. Yonatan, keponakan Daud, membunuhnya, menyelamatkan kehormatan bangsa.
Di mana
Gat
Medan pertempuran di kota Filistin
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Kronik pasca-pembuangan, menyusun sejarah umat
Kepada
Pembaca Israel
Komunitas yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חרף
charaf · mengejek
Mencela, menghina
נכה
nakah · membunuh
Memukul, menyerang
יהונתן
Yehonatan · Yonatan
TUHAN telah memberi
Tindakan mengejek adalah tantangan langsung kepada Tuhan dan umat-Nya. Nama Yonatan mengingatkan bahwa kemenangan adalah pemberian TUHAN.
Tahukah kamu
Keturunan Raksasa
Orang Filistin dari Gat dianggap keturunan Refaim, ras kuno yang tinggi besar. Polidaktili (jari lebih) sering dikaitkan dengan raksasa dalam tradisi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 20:7
1 Samuel 17:26
menantang Israel
“Siapa orang Filistin yang tidak bersunat ini, sampai ia berani menantang barisan Israel yang hidup?”
2 Samuel 21:21
paralel langsung
“Ia mengejek orang Israel, lalu Yonatan anak Simea, kakak Daud, membunuhnya.”
Bilangan 14:9
tanpa takut
“Janganlah memberontak kepada TUHAN, dan janganlah takut kepada bangsa negeri itu, sebab mereka akan kita makan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 20:7
✕ Sering dikira
Raksasa ini adalah Goliat yang sama dengan yang dibunuh Daud.
✓ Yang sebenarnya
Ini raksasa lain, keturunan Refaim, bukan Goliat.
✕ Sering dikira
Yonatan ini adalah sahabat Daud, anak Saul.
✓ Yang sebenarnya
Ini Yonatan keponakan Daud, anak Simea.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 20:7
Saat ada orang yang meremehkan imanmu atau menghina Tuhan, jangan takut untuk berdiri teguh. Percayalah bahwa Tuhan dapat memakai siapa saja, bahkan yang terlihat biasa, untuk membela kebenaran dan menunjukkan kuasa-Nya.
Ya Tuhan, beri aku keberanian seperti Yonatan untuk menghadapi ejekan dan tantangan, serta percaya bahwa Engkau dapat memakainku untuk kemuliaan-Mu. Amin.