2 Samuel 21:20
“Peperangan terjadi lagi di Gat. Ada seseorang yang bentuk tubuhnya besar. Jari tangan dan jari kakinya masing-masing berjari enam sehingga jumlahnya 24. Orang ini pun adalah keturunan raksasa.”2 Samuel 21:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu terjadi lagi pertempuran di Gat; dan di sana ada seorang yang tinggi perawakannya, yang tangannya dan kakinya masing-masing berjari enam: dua puluh empat seluruhnya; juga orang ini termasuk keturunan raksasa.”2 Samuel 21:20 · TB
Terjemahan Baru
“Terjadi lagi pertempuran melawan orang Filistin di Gat. Di situ ada seorang raksasa yang suka sekali berperang. Dia mempunyai enam jari pada setiap tangannya dan enam jari pada setiap kakinya.”2 Samuel 21:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian terjadi lagi pertempuran melawan orang Filistin di Gat. Salah satu pahlawan Filistin adalah seorang keturunan raksasa yang sangat besar dan memiliki enam jari di setiap tangan dan kakinya. Jumlah semuanya dua puluh empat!”2 Samuel 21:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And there was yet a battle in Gath, where was a man of great stature, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the giant.”2 Samuel 21:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 21:20?
Ayat ini menceritakan tentang seorang raksasa di Gat yang memiliki jari tangan dan kaki masing-masing enam, total 24 jari. Keberadaannya menunjukkan bahwa ancaman dari orang Filistim masih ada, tetapi Tuhan tetap menyertai umat-Nya untuk menghadapinya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 21:20
Ancaman bisa datang dalam berbagai bentuk, bahkan yang tampak aneh atau menakutkan. Namun, dengan iman, kita dapat menghadapi setiap tantangan karena Tuhan tidak pernah meninggalkan kita.
Ya Tuhan, berikan aku keberanian untuk menghadapi setiap 'raksasa' dalam hidupku, sebab Engkau bersamaku, Amin.