Putri Kaleb, Akhsa
1 Tawarikh 2:49
Silsilah Yehuda: Kaleb dan Keturunannya
“Dia juga melahirkan Saaf, bapa Madmana, dan Sewa, bapa Makhbena dan bapa Gibea. Anak perempuan Kaleb adalah Akhsa.”1 Tawarikh 2:49 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Perempuan itu melahirkan juga Saaf, bapa Madmana, dan Sewa, bapa Makhbena dan bapa Gibea; anak perempuan Kaleb ialah Akhsa.”1 Tawarikh 2:49 · TB
Terjemahan Baru
“kemudian mereka mendapat dua anak laki-laki lagi bernama: Saaf dan Sewa. Saaf adalah pendiri kota Madmana, dan Sewa pendiri kota Makhbena dan Gibea. Kaleb juga mempunyai seorang anak perempuan bernama Akhsa.”1 Tawarikh 2:49 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea: and the daughter of Caleb was Achsa.”1 Tawarikh 2:49 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 2:49?
Ayat ini melanjutkan daftar keturunan Kaleb, yang menjadi bapa bagi beberapa tempat di tanah Yehuda. Ini menunjukkan akar sejarah dan geografis suku Yehuda, dan juga menyebutkan Akhsa, anak perempuan Kaleb, menegaskan bahwa perempuan juga diingat dalam silsilah.
Latar belakang
Akhsa Disebut dalam Silsilah
Ayat ini menutup daftar keturunan Kaleb, menyebutkan bahwa Akhsa adalah putri Kaleb. Penyebutan nama perempuan dalam silsilah jarang terjadi, menunjukkan perhatian khusus pada Akhsa, yang juga muncul dalam kitab Yosua.
Di mana
Yerusalem
Dokumen sejarah, pasca-pembuangan
Kapan
~450 SM
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan Israel, pasca-pembuangan
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang Israel yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בַּת
bat · anak perempuan
anak perempuan atau putri
כָּלֵב
Kalev · Kaleb
nama pribadi, berarti 'anjing' atau 'penuh hati'
עַכְסָה
Akhsa · Akhsa
gelang kaki atau tali, nama perempuan
Penggunaan kata 'bat' untuk anak perempuan dan penyebutan nama Akhsa menunjukkan bahwa perempuan memiliki tempat dalam garis keturunan dan sejarah iman.
Tahukah kamu
Perempuan dalam Silsilah
Akhsa adalah salah satu dari sedikit perempuan yang disebut dalam silsilah Alkitab, dan kisahnya di Yosua 15 menunjukkan dia memiliki keberanian untuk meminta berkat dari ayahnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 2:49
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 2:49
✕ Sering dikira
Menganggap Akhsa hanya sekadar tambahan tanpa makna.
✓ Yang sebenarnya
Akhsa adalah tokoh penting yang menunjukkan keberanian dan status perempuan.
✕ Sering dikira
Mengira Kaleb di sini adalah Kaleb yang setia di Bilangan 14.
✓ Yang sebenarnya
Kaleb ini adalah keturunan Hezron, bukan Kaleb anak Yefune; meskipun ada kemiripan, mereka berbeda.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 2:49
Silsilah ini mengingatkan kita bahwa Tuhan menghargai setiap orang, termasuk perempuan. Kita bisa belajar untuk tidak mengabaikan peran perempuan dalam keluarga dan masyarakat.
Tuhan, tolong kami untuk menghargai setiap anggota keluarga, termasuk mereka yang sering tidak terlihat, dan melihat rencana-Mu di dalamnya. Amin.