Kaleb dan gundiknya Maakha
1 Tawarikh 2:48
Silsilah Yehuda: dari Israel hingga Daud
“Gundik Kaleb, Maakha, melahirkan Seber dan Tirhana.”1 Tawarikh 2:48 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Gundik Kaleb, yakni Maakha, melahirkan Seber dan Tirhana.”1 Tawarikh 2:48 · TB
Terjemahan Baru
“Kaleb mempunyai selir lain bernama Maakha. Dengan dia Kaleb mendapat dua anak laki-laki bernama: Seber dan Tirhana;”1 Tawarikh 2:48 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maachah, Caleb’s concubine, bare Sheber, and Tirhanah.”1 Tawarikh 2:48 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 2:48?
Ayat ini menyebutkan gundik Kaleb yang lain, Maakha, melahirkan Seber dan Tirhana. Ini melanjutkan pencatatan keturunan Kaleb, yang menunjukkan bahwa Allah bekerja melalui berbagai keluarga dan keadaan untuk membentuk umat-Nya.
Latar belakang
Keturunan Kaleb dari Maakha
Ayat ini menyebutkan gundik Kaleb yang lain, yaitu Maakha, yang melahirkan Seber dan Tirhana. Ini menambah detail tentang keluarga Kaleb, menunjukkan bahwa ia memiliki beberapa istri dan gundik, seperti lazimnya pada zaman itu.
Di mana
Yerusalem
Catatan sejarah di bait suci
Kapan
~450 SM
Pasca-pembuangan, penulisan kitab Tawarikh
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Penulis sejarah yang menyusun silsilah untuk umat pasca-pembuangan.
Kepada
Umat Israel pasca-pembuangan
Orang-orang yang kembali dari Babel, perlu tahu akar leluhur mereka.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַעֲכָה
Maakha · Maakha
Nama pribadi, mungkin berarti 'ditekan' atau 'milik Tuhan'
שֶׁבֶר
Sheber · Seber
Nama pribadi, berarti 'pengharapan' atau 'pemecahan'
תִּרְחֲנָה
Tirhanah · Tirhana
Nama pribadi, makna tidak pasti
Nama 'Maakha' juga dipakai untuk orang lain dalam Alkitab, menunjukkan bahwa nama tidak selalu unik. Ini mengingatkan kita untuk tidak membuat kesimpulan berlebihan dari nama saja.
Tahukah kamu
Dua gundik Kaleb
Kaleb disebut memiliki dua gundik: Efa dan Maakha. Meski demikian, anak-anak dari semua perempuan ini dianggap keturunan Kaleb.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 2:48
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 2:48
✕ Sering dikira
Menganggap menyebut gundik membenarkan poligami.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab mencatat realitas zaman dulu, bukan selalu menyetujuinya.
✕ Sering dikira
Mengira Maakha adalah istri sah.
✓ Yang sebenarnya
Teks menyebutnya gundik, yang berbeda dari istri.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 2:48
Tuhan dapat memakai siapa saja, bahkan dalam situasi yang rumit sekalipun. Jangan pernah meremehkan diri sendiri atau orang lain, karena Allah punya rencana yang indah.
Tuhan, saya percaya bahwa Engkau dapat memakai saya apa adanya. Pakailah hidup saya untuk kemuliaan-Mu. Amin.