Sobal, Bapa Kiryat-Yearim
1 Tawarikh 2:50
Keturunan Hur dan Kaleb
PerikopKeturunan Kaleb yang Lain · 1 Tawarikh 2:42-55 →“Itulah keturunan Kaleb. Anak-anak Hur, anak sulung Efrata, adalah Sobal, bapa Kiryat Yearim,”1 Tawarikh 2:50 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Itulah keturunan Kaleb. Anak-anak Hur, anak sulung Efrata, ialah Sobal, bapa Kiryat-Yearim,”1 Tawarikh 2:50 · TB
Terjemahan Baru
“Berikut ini adalah keturunan Kaleb juga: Hur adalah anak sulung dari Kaleb dengan istrinya yang bernama Efrat. Syobal anak Hur adalah pendiri kota Kiryat-Yearim.”1 Tawarikh 2:50 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjathjearim,”1 Tawarikh 2:50 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 2:50?
Ayat ini mulai mencatat keturunan Hur, anak Kaleb dari Efrat. Hur adalah bapa dari Sobal, Salma, dan Haref, yang masing-masing menjadi bapa bagi Kiryat-Yearim, Betlehem, dan Bet-Gader. Ini menghubungkan keluarga dengan tempat-tempat penting dalam sejarah Yehuda.
Latar belakang
Keturunan Hur dan Sobal
Ayat ini memulai daftar keturunan Hur, putra sulung Efrata (istri Kaleb). Sobal adalah salah satu keturunannya yang menjadi bapa atau pendiri Kiryat-Yearim, sebuah kota penting. Daftar ini menegaskan kepemilikan tanah dan warisan.
Di mana
Yerusalem
Dokumen sejarah, pasca-pembuangan
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan Israel, pasca-pembuangan
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang Israel yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּנֵי
benei · anak-anak
anak-anak laki-laki atau keturunan
חוּר
Hur · Hur
nama pribadi, berarti 'putih' atau 'bangsawan'
שׁוֹבָל
Shoval · Sobal
nama pribadi, mungkin berarti 'aliran' atau 'telinga jagung'
Istilah 'benei' (anak-anak) menunjukkan keturunan, dan penyebutan nama Sobal sebagai bapa (pendiri) Kiryat-Yearim menegaskan peran keluarga dalam pembentukan komunitas.
Tahukah kamu
Kiryat-Yearim adalah Kota Tabut
Kiryat-Yearim terkenal sebagai tempat Tabut Perjanjian disimpan selama 20 tahun setelah dikembalikan orang Filistin, seperti dicatat dalam 1 Samuel 7.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 2:50
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 2:50
✕ Sering dikira
Menganggap Sobal adalah tokoh utama tanpa konteks.
✓ Yang sebenarnya
Sobal adalah salah satu keturunan Hur, bagian dari silsilah yang panjang.
✕ Sering dikira
Mengira Kiryat-Yearim adalah kota yang tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Kota ini menjadi tempat penyimpanan Tabut, menunjukkan signifikansinya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 2:50
Setiap keluarga memiliki jejak yang memengaruhi banyak orang. Kita bisa merenungkan bagaimana keluarga kita, baik secara biologis maupun rohani, telah menjadi berkat bagi komunitas di sekitar kita.
Ya Bapa, terima kasih untuk keluarga yang Engkau berikan. Ajarlah kami untuk menjadi bapa atau ibu yang berdampak bagi orang lain. Amin.