Pasukan pendudukan di Edom
1 Tawarikh 18:13
Kemenangan Daud di segala penjuru
PerikopKemenangan Daud atas Bangsa-Bangsa · 1 Tawarikh 18:1-13 →“Dia menempatkan pasukan-pasukan pendudukan di Edom sehingga semua orang Edom menjadi hamba Daud. TUHAN memberi kemenangan kepada Daud ke mana pun dia pergi.”1 Tawarikh 18:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu ia menempatkan pasukan- pasukan pendudukan di Edom, sehingga seluruh Edom diperbudak oleh Daud. TUHAN memberi kemenangan kepada Daud ke manapun ia pergi berperang.”1 Tawarikh 18:13 · TB
Terjemahan Baru
“lalu mendirikan perkemahan-perkemahan militer di seluruh Edom. Maka takluklah orang-orang Edom kepada Raja Daud. TUHAN memberikan kemenangan kepada Daud di mana pun ia berperang.”1 Tawarikh 18:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David’s servants. Thus the LORD preserved David whithersoever he went.”1 Tawarikh 18:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 18:13?
Ayat ini menunjukkan bahwa Daud menempatkan pasukan di Edom, menjadikan Edom tunduk kepada Israel. Ini adalah bagian dari kemenangan yang diberikan Tuhan kepada Daud, yang menegaskan bahwa Tuhan menyertai dan memberikan keberhasilan dalam setiap usahanya.
Latar belakang
Edom ditaklukkan sepenuhnya
Daud menempatkan pasukan pendudukan di Edom, menjadikan seluruh Edom sebagai wilayah takluk yang membayar upeti. Ini menegaskan kedaulatan Daud atas daerah strategis di selatan.
Di mana
Yerusalem
Di istana Daud, saat mencatat pemerintahan
Kapan
~950 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan pasca-pembuangan, ~400 SM, menyusun kisah Daud
Kepada
Jemaat Israel pasca-pembuangan
Orang-orang yang kembali dari Babel, perlu penguatan identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נְצִבִים
netsibim · pasukan pendudukan
pos-pos militer yang ditempatkan untuk mengontrol wilayah
עֶבֶד
eved · hamba
pelayan atau budak yang tunduk sepenuhnya
יָשַׁע
yasha · kemenangan
tindakan menyelamatkan atau memberi kemenangan
Ketiga kata ini menunjukkan pola teologi penulis: kemenangan datang dari Tuhan, tetapi Daud menindaklanjuti dengan pendudukan militer—anugerah dan usaha berjalan bersama.
Tahukah kamu
Lembah Garam yang asin
Lembah Garam (Edom) dikenal dengan tambang garamnya yang luas, dan pertempuran di sana sering terjadi karena lokasinya yang strategis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 18:13
2 Samuel 8:14
paralel langsung
“Ia menempatkan pasukan-pendudukan di Edom... TUHAN memberi kemenangan kepada Daud ke mana pun ia pergi.”
Kejadian 27:40
nubuat tentang Edom
“Engkau akan hidup dari pedangmu dan menjadi budak bagi adikmu.”
Bilangan 24:18
nubuat penaklukan Edom
“Edom akan menjadi milik pusaka, dan Seir menjadi milik musuhnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 18:13
✕ Sering dikira
Daud kejam karena memperbudak Edom.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks Timur Dekat kuno, ini praktik umum; tujuannya adalah keamanan perbatasan.
✕ Sering dikira
Kemenangan Daud murni karena kekuatannya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Penulis menekankan TUHAN memberi kemenangan, bukan kehebatan Daud.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 18:13
Seperti Daud yang setia dan taat kepada Tuhan, kita juga dapat mengalami kemenangan dalam hidup kita ketika kita mengandalkan Tuhan. Jangan mudah menyerah, karena Tuhan sanggup membuka jalan dan memberikan kemenangan bagi kita.
Tuhan, terima kasih karena Engkau selalu memberi kemenangan kepada orang yang setia kepada-Mu. Bantu aku untuk tetap percaya dan taat kepada-Mu dalam segala hal. Amin.