Israel menaklukkan Edom dan Seir
Bilangan 24:18
Kemenangan Israel atas Musuh
PerikopPesan Bileam yang Terakhir · Bilangan 24:15-25 →“Israel akan berbuat hal besar! Edom jadi kepunyaannya. Seir akan dia duduki, musuhnya itu.”Bilangan 24:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka Edom akan menjadi tanah pendudukan dan Seir akan menjadi tanah pendudukan--musuh-musuhnya itu. Tetapi Israel akan melakukan perbuatan-perbuatan yang gagah perkasa,”Bilangan 24:18 · TB
Terjemahan Baru
“Tanah Edom akan diduduki musuhnya, tapi Israel melakukan perbuatan perkasa.”Bilangan 24:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pegunungan Seir dan sampai seluruh negeri Edom akan ditaklukkan oleh raja itu. Bahkan dia akan menumpas orang-orang yang kabur dari ibukota mereka. Sedangkan di bawah pimpinan raja keturunan Yakub itu Israel akan terus berjaya.””Bilangan 24:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.”Bilangan 24:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 24:18?
Ayat ini menyatakan bahwa Israel akan menguasai Edom dan Seir, musuh-musuhnya. Ini menunjukkan kemenangan yang akan diberikan Tuhan kepada umat-Nya atas perlawanan bangsa-bangsa lain. Ini juga meneguhkan janji Tuhan bahwa Dia akan membela umat-Nya.
Latar belakang
Edom dan Seir Takluk
Bileam melanjutkan nubuat: Israel akan menguasai Edom dan Seir, yang adalah wilayah keturunan Esau. Ini menunjukkan kedaulatan Allah atas bangsa-bangsa.
Di mana
Pisgah
Di puncak gunung, memandang ke padang gurun
Kapan
~1406 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Bileam
nabi non-Israel yang dipakai Allah untuk bernubuat
Kepada
Balak
raja Moab yang takut pada Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָשָׂה
asah · berbuat hal besar
melakukan, bertindak; di sini berarti bertindak dengan perkasa
יְרֻשָּׁה
yerushah · kepunyaan
milik pusaka atau warisan
יָשַׁב
yashav · duduk
tinggal atau menetap; menunjukkan pendudukan
Kata-kata ini menegaskan bahwa Israel akan bertindak dengan kuasa dan mewarisi tanah musuh, sebagai penggenapan janji Allah.
Tahukah kamu
Edom dan Seir
Edom adalah keturunan Esau, saudara Yakub. Seir adalah nama pegunungan di Edom. Nubuat ini menunjukkan Israel akan menguasai mereka, yang terjadi pada zaman Daud.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 24:18
2 Samuel 8:14
Edom takluk
“Dia menempatkan pasukan-pasukan di Edom; di seluruh Edom ditempatkannya pasukan, dan seluruh Edom menjadi takluk kepada Daud.”
Mazmur 60:8
Edom dikuasai
“Moab adalah tempat pembasuhan-Ku; ke Edom Aku melemparkan kasut-Ku. Menanglah karena Aku, hai Filistin!”
Obaja 1:18
penghakiman Esau
“Kaum Yakub akan menjadi api, kaum Yusuf menjadi nyala api, dan kaum Esau menjadi jerami; mereka akan membakar dan menghanguskannya, dan tidak ada yang tersisa dari kaum Esau.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 24:18
✕ Sering dikira
Menganggap nubuat ini berarti Allah membenci Edom secara pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang penghakiman atas permusuhan Edom terhadap Israel, bukan kebencian tanpa sebab.
✕ Sering dikira
Menganggap 'Israel akan berbuat hal besar' adalah karena kekuatan mereka sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Nubuat ini menekankan bahwa kemenangan berasal dari Allah, bukan kekuatan manusia.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 24:18
Kita mungkin menghadapi perlawanan dari orang-orang yang memusuhi iman kita. Namun, Tuhan berjanji untuk memberikan kemenangan. Jangan takut, percayalah bahwa Tuhan beserta kita dan akan berperang bagi kita. Tetaplah teguh dalam doa dan iman.
Tuhan, aku percaya Engkau akan memberiku kemenangan atas setiap musuh yang menghalangi rencana-Mu. Beri aku keberanian untuk bertahan. Amin.