1 Tawarikh 18:11
“Raja Daud mengkhususkan semua itu bagi TUHAN bersama emas dan perak yang dia angkut dari semua bangsa, yakni dari orang Edom, orang Moab, keturunan Amon, orang Filistin, dan orang Amalek.”1 Tawarikh 18:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga barang-barang ini dikhususkan raja Daud bagi TUHAN, bersama-sama perak dan emas yang diangkutnya dari segala bangsa, yakni dari orang Edom, dari orang Moab, dari bani Amon, dari orang Filistin dan dari orang Amalek.”1 Tawarikh 18:11 · TB
Terjemahan Baru
“Raja Daud mempersembahkan semua hadiah itu kepada TUHAN untuk dipergunakan dalam upacara ibadat. Demikian juga dilakukannya dengan barang-barang emas dan perak yang telah dirampasnya dari Hadadezer dan bangsa-bangsa yang dikalahkannya, yaitu bangsa Edom, Moab, Amon, Filistin dan Amalek.”1 Tawarikh 18:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Them also king David dedicated unto the LORD, with the silver and the gold that he brought from all these nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.”1 Tawarikh 18:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 18:11?
Daud mengkhususkan semua emas, perak, dan barang berharga dari berbagai bangsa untuk TUHAN. Ia mempersembahkan rampasan perang sebagai persembahan kudus, menunjukkan bahwa segala kemenangan adalah milik Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 18:11
Sikap Daud mengingatkan kita untuk mengembalikan kepada Tuhan sebagian dari apa yang kita miliki, terutama saat kita menuai sukses. Jadikan persembahan sebagai wujud syukur dan pengakuan bahwa semua berasal dari-Nya.
Tuhan, terima kasih atas segala berkat-Mu. Ajari aku memberi dengan sukacita, mengakui bahwa semua yang aku miliki adalah milik-Mu. Amin.