Semua Dikhususkan
1 Tawarikh 18:11
Menguduskan Jarahan
PerikopKemenangan Daud atas Bangsa-Bangsa · 1 Tawarikh 18:1-13 →“Raja Daud mengkhususkan semua itu bagi TUHAN bersama emas dan perak yang dia angkut dari semua bangsa, yakni dari orang Edom, orang Moab, keturunan Amon, orang Filistin, dan orang Amalek.”1 Tawarikh 18:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga barang-barang ini dikhususkan raja Daud bagi TUHAN, bersama-sama perak dan emas yang diangkutnya dari segala bangsa, yakni dari orang Edom, dari orang Moab, dari bani Amon, dari orang Filistin dan dari orang Amalek.”1 Tawarikh 18:11 · TB
Terjemahan Baru
“Raja Daud mempersembahkan semua hadiah itu kepada TUHAN untuk dipergunakan dalam upacara ibadat. Demikian juga dilakukannya dengan barang-barang emas dan perak yang telah dirampasnya dari Hadadezer dan bangsa-bangsa yang dikalahkannya, yaitu bangsa Edom, Moab, Amon, Filistin dan Amalek.”1 Tawarikh 18:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Them also king David dedicated unto the LORD, with the silver and the gold that he brought from all these nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.”1 Tawarikh 18:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 18:11?
Daud mengkhususkan semua emas, perak, dan barang berharga dari berbagai bangsa untuk TUHAN. Ia mempersembahkan rampasan perang sebagai persembahan kudus, menunjukkan bahwa segala kemenangan adalah milik Tuhan.
Latar belakang
Persembahan Syukur
Daud mengkhususkan semua emas dan perak dari berbagai bangsa, termasuk hadiah dari Tou, untuk TUHAN. Ini menunjukkan bahwa semua kemenangan dan kekayaan dipandang sebagai berkat Allah yang harus dikembalikan kepada-Nya.
Di mana
Yerusalem
Kemah Suci atau istana
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan Israel, menekankan ibadah
Kepada
Pembaca kitab Tawarikh
Komunitas Yehuda pasca-pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָדַשׁ
qadash · mengkhususkan
Menguduskan, memisahkan untuk tujuan suci
זָהָב
zahav · emas
Logam mulia, emas
כֶּסֶף
kesef · perak
Logam mulia, perak (juga berarti uang)
Kata 'qadash' menekankan bahwa jarahan perang tidak dipakai sembarangan, tetapi dipisahkan sebagai milik Allah. Emas dan perak menjadi simbol kemuliaan Allah yang dibawa dari bangsa-bangsa.
Tahukah kamu
Jarahan Jadi Bahan Baku Bait Allah
Emas dan perak ini nantinya dipakai untuk pembangunan Bait Allah oleh Salomo, menunjukkan bahwa kekayaan dari bangsa-bangsa dipakai untuk kemuliaan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 18:11
Yosua 6:19
Konsep jarahan kudus
“Tetapi segala emas dan perak serta barang tembaga dan besi adalah kudus bagi TUHAN.”
2 Samuel 8:11
Paralel langsung
“Juga barang-barang emas, perak, dan tembaga yang dikhususkan Daud bagi TUHAN.”
1 Tawarikh 29:2
Pengumpulan untuk Bait Allah
“Dengan sekuat tenaga aku telah menyediakan untuk rumah Allahku emas, perak, tembaga, besi, dan kayu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 18:11
✕ Sering dikira
Mengira Daud memakai jarahan untuk kekayaan pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Teks menegaskan bahwa semuanya dikhususkan bagi TUHAN, bukan untuk dirinya sendiri.
✕ Sering dikira
Menganggap hanya emas dan perak yang dikhususkan.
✓ Yang sebenarnya
Disebutkan 'emas dan perak yang dia angkut', jadi itu semua jarahan, bukan hanya hadiah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 18:11
Sikap Daud mengingatkan kita untuk mengembalikan kepada Tuhan sebagian dari apa yang kita miliki, terutama saat kita menuai sukses. Jadikan persembahan sebagai wujud syukur dan pengakuan bahwa semua berasal dari-Nya.
Tuhan, terima kasih atas segala berkat-Mu. Ajari aku memberi dengan sukacita, mengakui bahwa semua yang aku miliki adalah milik-Mu. Amin.