Allah mengoreksi Natan di malam hari
1 Tawarikh 17:3
Firman Allah di malam hari
“Namun, malam itu, firman Allah datang kepada Natan, yang berbunyi:”1 Tawarikh 17:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi pada malam itu juga datanglah firman Allah kepada Natan, demikian:”1 Tawarikh 17:3 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi pada malam itu Allah berkata kepada Natan,”1 Tawarikh 17:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,”1 Tawarikh 17:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 17:3?
Tuhan mengoreksi Natan melalui firman yang datang di malam hari. Ini menunjukkan bahwa Allah tidak tinggal diam ketika hamba-Nya keliru. Dia berkomunikasi untuk meluruskan rencana yang tidak sesuai dengan kehendak-Nya, karena rencana-Nya lebih besar.
Latar belakang
Firman Allah datang dengan koreksi
Pada malam yang sama, Allah berbicara kepada Natan, mengoreksi persetujuannya. Firman itu menyatakan bahwa bukan Daud yang akan membangun rumah bagi Allah, melainkan anaknya.
Di mana
Yerusalem
Malam hari, ketika Natan tidur (mungkin dalam penglihatan)
Kapan
~990 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan Israel, penyusun kitab Tawarikh
Kepada
Pembaca kitab Tawarikh
Umat Israel pasca-pembuangan, mempelajari sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבָר
davar · firman
perkataan, pesan, perkara
אֱלֹהִים
Elohim · Allah
Tuhan, Allah
הָיָה
hayah · datang
menjadi, terjadi (menunjukkan peristiwa yang nyata)
Firman Allah 'datang' secara aktif; bukan sekadar ide dari dalam diri Natan. Ini menekankan otoritas dan inisiatif Allah dalam berkomunikasi dengan manusia.
Tahukah kamu
Tuhan sering berbicara di malam hari
Dalam Alkitab, Allah sering berkomunikasi melalui mimpi atau penglihatan di malam hari, misalnya kepada Yakub, Salomo, dan Yusuf.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 17:3
Bilangan 12:6
cara Allah berbicara
“Berfirmanlah Ia: 'Dengarlah perkataan-Ku: Jika ada seorang nabi di antara kamu, Aku, TUHAN, menyatakan diri-Ku kepadanya dalam penglihatan dan berbicara kepadanya dalam mimpi.'”
1 Samuel 3:10
panggilan malam
“Lalu datanglah TUHAN, berdiri di sana, dan memanggil seperti yang sudah-sudah: 'Samuel! Samuel!'”
Yesaya 55:11
firman efektif
“demikianlah firman-Ku yang keluar dari mulut-Ku: ia tidak akan kembali kepada-Ku dengan sia-sia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 17:3
✕ Sering dikira
Natan menerima firman melalui mimpi biasa yang bisa salah.
✓ Yang sebenarnya
Firman itu datang dari Allah secara langsung, meskipun dalam konteks penglihatan malam.
✕ Sering dikira
Koreksi ini berarti Allah marah kepada Daud.
✓ Yang sebenarnya
Allah tidak marah; Ia justru memberikan janji yang lebih besar: Daud akan memiliki keturunan yang membangun rumah bagi-Nya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 17:3
Tuhan mampu mengoreksi kita ketika kita salah langkah, melalui Firman, doa, atau keadaan. Mari kita peka terhadap teguran Tuhan dan tidak keras kepala dengan rencana sendiri. Koreksi-Nya adalah wujud kasih dan pemeliharaan-Nya.
Ya Tuhan, buatlah hatiku peka terhadap bimbingan dan koreksi-Mu, agar aku mau berubah dan mengikuti rencana-Mu yang sempurna. Amin.