Natan menyetujui rencana Daud
1 Tawarikh 17:2
Restu Natan yang keliru
“Natan berkata kepada Daud, “Lakukanlah segala sesuatu yang ada dalam hatimu, sebab Allah besertamu.””1 Tawarikh 17:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu berkatalah Natan kepada Daud: "Lakukanlah segala sesuatu yang dikandung hatimu, sebab Allah menyertai engkau."”1 Tawarikh 17:2 · TB
Terjemahan Baru
“Natan menjawab, "Lakukanlah segala niat Baginda sebab Allah menolong Baginda."”1 Tawarikh 17:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee.”1 Tawarikh 17:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 17:2?
Natan awalnya menyetujui rencana Daud untuk membangun rumah bagi Tuhan. Namun, ini adalah jawaban yang terburu-buru tanpa meminta petunjuk Tuhan terlebih dahulu. Ini mengingatkan bahwa dukungan manusia belum tentu sejalan dengan kehendak Allah.
Latar belakang
Natan memberi restu tanpa bertanya kepada Allah
Natan segera menyetujui rencana Daud, karena tampaknya baik. Ia berkata, 'Lakukanlah segala sesuatu yang ada dalam hatimu, sebab Allah besertamu.' Namun, nubuat ini belum tentu benar; malam itu Allah mengoreksinya.
Di mana
Yerusalem
Di istana Daud, saat percakapan dengan Natan
Kapan
~990 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Natan
Nabi istana, penasihat rohani Daud
Kepada
Daud
Raja Israel, gembala yang menjadi raja
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֵבָב
levav · hatimu
hati, pikiran, kehendak batin
עִם
im · besertamu
dengan, bersama (menunjukkan kehadiran dan dukungan)
אֱלֹהִים
Elohim · Allah
Tuhan, Allah (jamak keagungan)
Natan menghubungkan keinginan hati Daud dengan kehadiran Allah. Namun, 'besertamu' tidak selalu berarti menyetujui rencana spesifik; Allah bisa menyertai seseorang sambil mengarahkan ke jalan lain.
Tahukah kamu
Natan belajar dari kesalahan
Natan langsung mengoreksi diri setelah Allah berbicara. Ini menunjukkan bahwa nabi pun bisa salah jika tidak menunggu firman Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 17:2
Amsal 16:9
rencana vs Allah
“Hati manusia memikirkan jalannya, tetapi TUHANlah yang menentukan arah langkahnya.”
1 Raja-raja 1:11-14
Natan berani beda
“Natan kemudian terlibat dalam politik istana, menunjukkan dia tidak selalu 'iya'.”
Bilangan 22:18
nabi harus taat
“Sekalipun Bileam diberi hadiah, ia berkata, 'Aku tidak akan melewati firman TUHAN'.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 17:2
✕ Sering dikira
Natan otomatis benar karena dia nabi.
✓ Yang sebenarnya
Nabi bisa keliru jika tidak menunggu firman Allah; ini menunjukkan pentingnya mencari kehendak Tuhan.
✕ Sering dikira
Keinginan yang baik pasti sesuai kehendak Allah.
✓ Yang sebenarnya
Niat baik perlu diverifikasi; Allah punya rencana yang lebih besar, seperti yang terjadi di sini.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 17:2
Sebelum melangkah, mari kita biasakan untuk berdoa dan meminta hikmat Tuhan, terutama dalam keputusan besar. Jangan hanya mengandalkan pendapat orang lain, meskipun mereka bijak, tetapi cari kehendak Tuhan terlebih dahulu.
Bapa, berikan aku kebijaksanaan untuk selalu mencari kehendak-Mu sebelum mengambil keputusan, agar aku tidak hanya mengikuti saran manusia yang mungkin salah. Amin.