1 Tawarikh 17:19
“Ya TUHAN, demi hamba-Mu dan menurut kehendak-Mu sendiri, Engkau melakukan segala perkara yang besar ini dengan memberitahukan kepada kami segala perkara yang besar itu.”1 Tawarikh 17:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ya TUHAN, oleh karena hamba-Mu ini dan menurut hati-Mu Engkau telah melakukan segala perkara yang besar ini dengan memberitahukan segala perkara yang besar itu.”1 Tawarikh 17:19 · TB
Terjemahan Baru
“Atas kemauan-Mu sendiri dan untuk kepentinganku Engkau melakukan semua perbuatan besar ini dengan terang-terangan.”1 Tawarikh 17:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O LORD, for thy servant’s sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things.”1 Tawarikh 17:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 17:19?
Daud mengakui bahwa segala berkat dan janji yang dia terima bukan karena kebaikannya, melainkan murni karena kehendak dan kasih Tuhan. Tuhan memilih untuk memberkati Daud dan keluarganya, dan Daud merespons dengan kerendahan hati dan kekaguman akan kebaikan Tuhan yang tak layak dia terima.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 17:19
Kita sering merasa berhak atas berkat Tuhan, padahal semuanya adalah anugerah. Hari ini, cobalah untuk mengingat bahwa setiap hal baik dalam hidup kita adalah karena kemurahan Tuhan, bukan karena jasa kita. Sikap hati seperti Daud ini membuat kita tetap rendah hati dan bersyukur.
Tuhan, terima kasih karena Engkau telah memilih untuk memberkati kami, bukan karena kami layak, tetapi karena kasih-Mu yang besar. Amin.