1 Tawarikh 17:18
“Apa lagi yang dapat Daud katakan kepada-Mu atas kemuliaan yang dianugerahkan kepada hamba-Mu ini? Engkau mengenal hamba-Mu ini.”1 Tawarikh 17:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apakah lagi yang dapat ditambahkan Daud kepada-Mu dalam hal Engkau memuliakan hamba-Mu ini? Bukankah Engkau yang mengenal hamba-Mu ini?”1 Tawarikh 17:18 · TB
Terjemahan Baru
“Apalagi yang dapat kukatakan kepada-Mu, ya TUHAN Allah? Engkau mengetahui segalanya tentang hamba-Mu ini, namun Engkau memberi penghormatan kepadaku.”1 Tawarikh 17:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.”1 Tawarikh 17:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 17:18?
Daud merasa tidak mampu membalas kebaikan Tuhan. Ia menyadari bahwa Tuhan mengenalnya secara mendalam, dan karena itu ia tidak perlu berkata banyak. Ini menunjukkan hubungan yang intim antara Daud dan Allah, di mana Daud bisa diam di hadapan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 17:18
Kita bisa datang kepada Tuhan tanpa kata-kata yang rumit; Dia mengenal kita. Mari belajar untuk diam di hadapan Tuhan, menikmati kehadiran-Nya, dan mengandalkan Dia di dalam doa kita.
Bapa, ajari kami untuk tenang di hadapan-Mu, percaya bahwa Engkau mengenal kami dan mengerti isi hati kami. Amin.