Janji Kekal bagi Keturunan Daud
1 Tawarikh 17:13
Allah Berjanji Membangun Rumah bagi Daud
PerikopDaud Ingin Membangun Bait TUHAN · 1 Tawarikh 17:1-15 →“Aku akan menjadi Bapanya, dan dia akan menjadi anak-Ku. Aku tidak akan mengambil kasih setia-Ku darinya, seperti Aku telah mengambilnya dari pendahulumu.”1 Tawarikh 17:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan menjadi Bapanya, dan ia akan menjadi anak-Ku. Tetapi kasih setia-Ku tidak akan Kuhilangkan dari padanya seperti yang Kuhilangkan dari pada orang yang mendahului engkau.”1 Tawarikh 17:13 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan menjadi bapaknya dan ia akan menjadi putra-Ku. Aku akan tetap berbuat baik kepadanya sesuai dengan janji-Ku. Janji-Ku kepadanya akan tetap Kupegang, tidak seperti yang Kulakukan kepada Saul yang telah Kugeser dari kedudukannya supaya engkau bisa menjadi raja.”1 Tawarikh 17:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:”1 Tawarikh 17:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 17:13?
Ayat ini menegaskan hubungan istimewa antara Allah dan anak Daud (Salomo). Allah akan menjadi Bapanya, dan anak itu akan menjadi anak-Nya. Berbeda dengan Saul, kasih setia Allah tidak akan diambil dari anak Daud. Ini menunjukkan perjanjian yang kekal dan kasih tanpa syarat dari Allah.
Latar belakang
Hubungan Bapa-Anak
TUHAN berjanji akan menjadi Bapa bagi anak Daud, dan anak itu akan menjadi anak-Nya. Berbeda dengan Saul, kasih setia TUHAN tidak akan diambil dari anak Daud. Ini menegaskan hubungan yang intim dan kekal.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan malam kepada Natan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Persatuan Israel
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, Pencipta langit dan bumi, setia pada perjanjian.
Kepada
Nabi Natan
Nabi istana Daud, penyampai firman TUHAN.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָב
'av · Bapa
kepala keluarga, sumber kehidupan, pelindung
בֵּן
ben · anak
keturunan laki-laki, pewaris
חֶסֶד
chesed · kasih setia
kasih yang setia dan berpegang pada perjanjian
Ketiga kata ini membentuk ikatan perjanjian yang erat: Allah menjadi Bapa, raja menjadi anak, dan ikatan itu dijaga oleh kasih setia yang tidak pernah berubah—bukan karena kinerja manusia, tapi karena komitmen Allah.
Tahukah kamu
Kata 'Bapa' di sini unik
Ini salah satu dari sedikit tempat di Perjanjian Lama di mana Allah secara eksplisit menyebut diri-Nya 'Bapa' bagi seorang raja, bukan hanya bagi bangsa Israel secara keseluruhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 17:13
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 17:13
✕ Sering dikira
Janji ini hanya tentang Salomo, tidak ada kaitannya dengan Kristus.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun secara langsung merujuk pada Salomo, janji ini digenapi secara penuh dalam Yesus Kristus, Anak Daud yang takhta-Nya kekal.
✕ Sering dikira
Kata 'Bapa' berarti Allah secara biologis memperanakkan raja.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bahasa adopsi dalam perjanjian, menunjukkan hubungan resmi dan kasih, bukan kelahiran fisik.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 17:13
Sebagai anak-anak Allah, kita juga menerima kasih setia yang tidak pernah berubah. Tuhan tidak mudah menyerah pada kita. Mari hidup dengan keyakinan bahwa kasih-Nya tetap, meski kita gagal, dan tanggapi dengan kesetiaan.
Bapa, terima kasih untuk kasih setia-Mu yang kekal; ajar kami hidup sebagai anak-Mu yang setia. Amin.