Takhta yang Kekal
1 Tawarikh 17:14
Janji Kekal bagi Keturunan Daud
PerikopDaud Ingin Membangun Bait TUHAN · 1 Tawarikh 17:1-15 →“Aku akan meneguhkan dia dalam rumah-Ku dan dalam kerajaan-Ku sampai selama-lamanya. Takhta kerajaannya akan kukuh untuk selamanya!””1 Tawarikh 17:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Aku akan menegakkan dia dalam rumah-Ku dan dalam kerajaan-Ku untuk selama-lamanya dan takhtanya akan kokoh untuk selama-lamanya."”1 Tawarikh 17:14 · TB
Terjemahan Baru
“Putramu yang Kupilih itu akan Kujadikan raja atas umat-Ku dan kerajaan-Ku untuk selama-lamanya, dan anak cucunya turun-temurun akan memerintah sebagai raja.'"”1 Tawarikh 17:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.”1 Tawarikh 17:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 17:14?
Allah menjanjikan bahwa anak Daud akan diteguhkan dalam rumah dan kerajaan-Nya selama-lamanya. Ini menunjuk pada Kristus yang akan datang dari keturunan Daud. Artinya, janji ini berbicara tentang pemerintahan Mesias yang kekal, bukan hanya Salomo.
Latar belakang
Kekuasaan yang Kekal
TUHAN menjanjikan bahwa anak Daud akan diperkokoh dalam rumah dan kerajaan TUHAN untuk selama-lamanya. Takhta kerajaannya akan kukuh selamanya. Ini menunjukkan bahwa otoritas raja berada di bawah otoritas Allah dan memiliki dimensi kekal.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan malam kepada Natan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Persatuan Israel
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, Mahakuasa, setia pada janji.
Kepada
Nabi Natan
Nabi istana Daud, penyampai firman TUHAN.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עוֹלָם
'olam · kekal
waktu yang panjang, kekekalan
כִּסֵּא
kisse · takhta
kursi kerajaan, simbol otoritas
כּוּן
kun · kukuh
ditetapkan, stabil, kokoh
Kata-kata ini membangun gagasan tentang kerajaan yang tak tergoyahkan dan berlangsung selamanya—bukan sekadar dinasti manusia, tetapi pemerintahan ilahi yang kokoh dan kekal.
Tahukah kamu
Frasa 'sampai selama-lamanya' muncul dua kali
Dalam ayat ini frasa 'sampai selama-lamanya' muncul dua kali, menegaskan kepastian dan kekekalan janji Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 17:14
Mazmur 89:36-37
kekekalan takhta
“Takhtanya akan tetap seperti matahari di hadapan-Ku, seperti bulan yang ditetapkan untuk selama-lamanya.”
Lukas 1:33
penggenapan di Kristus
“dan Ia akan menjadi raja atas kaum keturunan Yakub sampai selama-lamanya dan Kerajaan-Nya tidak akan berkesudahan.”
Yesaya 9:7
takhta Daud
“Besar kekuasaannya, dan damai sejahtera tidak akan berkesudahan di atas takhta Daud.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 17:14
✕ Sering dikira
Janji ini berarti setiap raja dari keturunan Daud akan selalu baik dan takhtanya tak pernah jatuh.
✓ Yang sebenarnya
Sejarah menunjukkan banyak raja yang gagal; janji ini digenapi secara sempurna hanya dalam Yesus, Raja Mesias yang kekal.
✕ Sering dikira
Rumah dan kerajaan yang disebut adalah bait fisik Salomo.
✓ Yang sebenarnya
Yang dimaksud adalah rumah (dinasti) dan kerajaan rohani yang berpusat pada Mesias, bukan hanya bangunan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 17:14
Janji ini mengingatkan kita bahwa rencana Allah melampaui hidup kita. Kita dapat percaya bahwa pekerjaan kita di dalam Tuhan tidak sia-sia. Mari melayani dengan hati yang berorientasi pada kekekalan, bukan hanya hasil yang terlihat sekarang.
Tuhan, mampukan kami melihat rencana-Mu yang besar dan melayani dengan setia untuk kemuliaan-Mu yang kekal. Amin.