Zadok and priests at Gibeon
1 Tawarikh 16:39
The Ark is brought to Jerusalem and David's psalm of thanks
“Imam Zadok dan saudara-saudaranya, para imam, dia tempatkan di hadapan Tenda Suci TUHAN, di bukit pengurbanan di Gibeon.”1 Tawarikh 16:39 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Zadok, imam itu, dan saudara-saudara sepuaknya, para imam, ditinggalkannya di hadapan Kemah Suci TUHAN di bukit pengorbanan yang di Gibeon,”1 Tawarikh 16:39 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi Zadok dan imam-imam lainnya ditugaskan untuk tetap mengurus ibadat di tempat ibadat di Gibeon.”1 Tawarikh 16:39 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,”1 Tawarikh 16:39 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 16:39?
Daud menempatkan Imam Zadok dan para imam di Tenda Suci di Gibeon, tempat kemah suci dan mezbah korban bakaran berada. Mereka bertugas mempersembahkan kurban bakaran sesuai hukum Taurat. Ini menunjukkan bahwa ibadah di Gibeon tetap berjalan, meskipun tabut sudah dipindahkan ke Yerusalem.
Latar belakang
Pelayanan di Kemah Suci
Meski tabut telah dipindahkan ke Yerusalem, Daud menempatkan Imam Zadok dan para imam tetap di Gibeon untuk melayani di Tenda Suci, tempat mezbah kurban bakaran berada. Mereka melanjutkan ibadah harian di sana sesuai Taurat.
Di mana
Gibeon
Di bukit pengurbanan, tempat Tenda Suci berada
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu di bawah Daud
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Penulis sejarah Yahudi pasca-pembuangan, mengabadikan peristiwa penting
Kepada
Pembaca
Orang-orang yang membaca kitab ini, terutama umat Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צָדוֹק
Tzadok · Zadok
Nama berarti 'benar' atau 'adil', imam yang menjadi leluhur imam-imam kemudian.
מִשְׁכַּן
mishkan · Tenda Suci
Kemah Suci, tempat tinggal Allah di tengah umat, meskipun tabut telah dipindahkan.
גִּבְעוֹן
Giv'on · Gibeon
Kota Lewi, tempat Tenda Suci berada pada masa itu.
Kata-kata ini menekankan kesinambungan ibadah: meski tabut dipindahkan, pengorbanan tetap dilakukan di tempat yang ditetapkan Allah.
Tahukah kamu
Dua tempat ibadah
Pada masa ini, ada dua pusat ibadah: tabut di Yerusalem dan Tenda Suci di Gibeon, keduanya dianggap sah karena pimpinan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 16:39
1 Raja-raja 3:4
Gibeon sebagai tempat ibadah
“Raja pergi ke Gibeon untuk mempersembahkan korban, sebab di situlah bukit pengorbanan yang utama; seribu korban bakaran dipersembahkan Salomo di atas mezbah itu.”
Keluaran 27:1-8
Mezbah korban bakaran
“Dan haruslah engkau membuat mezbah dari kayu penaga, lima hasta panjangnya dan lima hasta lebarnya, sehingga menjadi empat persegi, tetapi tiga hasta tingginya.”
Ulangan 12:5-6
Satu tempat ditetapkan
“Tetapi tempat yang akan dipilih TUHAN, Allahmu, dari segala suku-mu untuk menegakkan nama-Nya di sana, ke tempat itulah kamu harus pergi, ke sana haruslah kamu bawa korban bakaranmu dan korban sembelihanmu, persembahan persepuluhanmu dan persembahan khususmu, dan segala yang terbaik dari nazar-nazarmu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 16:39
✕ Sering dikira
Mengira Tenda Suci di Gibeon tidak penting karena tabut sudah dipindahkan.
✓ Yang sebenarnya
Tenda Suci tetap menjadi tempat korban bakaran, dan Daud menugaskan imam-imam untuk melayani di sana.
✕ Sering dikira
Menganggap ada dua tabut perjanjian atau dua Allah.
✓ Yang sebenarnya
Hanya ada satu tabut, tetapi Tenda Suci tetap diperlukan untuk korban bakaran.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 16:39
Terkadang kita harus menjalankan beberapa tanggung jawab sekaligus. Daud memastikan ibadah di Gibeon tetap berjalan meskipun fokus utama ada di Yerusalem. Kita pun bisa belajar untuk tidak mengabaikan kewajiban lain ketika ada perubahan besar dalam hidup.
Tuhan, tolong aku untuk tetap setia dalam semua tanggung jawab yang Engkau percayakan, meskipun ada banyak hal yang harus kuurus. Amin.