David appoints gatekeepers
1 Tawarikh 16:38
The Ark is brought to Jerusalem and David's psalm of thanks
“Daud juga meninggalkan Obed-Edom dan 68 saudaranya. Obed-Edom, anak Yedutun, dan Hosa adalah para penjaga pintu gerbang.”1 Tawarikh 16:38 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“juga Obed-Edom dan saudara- saudara sepuaknya yang enam puluh delapan orang itu; Obed-Edom bin Yedutun dan Hosa adalah penunggu- penunggu pintu gerbang.”1 Tawarikh 16:38 · TB
Terjemahan Baru
“dibantu oleh Obed-Edom anak Yedutun, serta 68 orang lainnya yang sekaum dengan dia. Obed-Edom dan Hosa adalah pengawal pintu-pintu gerbang.”1 Tawarikh 16:38 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Obededom with their brethren, threescore and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:”1 Tawarikh 16:38 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 16:38?
Daud juga menunjuk Obed-Edom dan saudara-saudaranya, serta Hosa, untuk menjaga pintu gerbang. Obed-Edom adalah orang yang sama yang pernah menampung tabut Allah dan diberkati Tuhan. Tugas menjaga pintu gerbang adalah posisi penting, melindungi tempat ibadah dan memastikan kekudusan.
Latar belakang
Penjaga Pintu Gerbang
Saat mengorganisir pelayanan di sekitar tabut, Daud menempatkan Obed-Edom dan 68 saudaranya, bersama Hosa, sebagai penjaga pintu gerbang. Mereka bertanggung jawab menjaga pintu masuk ke tempat kudus, memastikan tata tertib dan keamanan.
Di mana
Yerusalem
Di kota Yerusalem, dekat tabut perjanjian
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu di bawah Daud
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Penulis sejarah Yahudi pasca-pembuangan, mengabadikan peristiwa penting
Kepada
Pembaca
Orang-orang yang membaca kitab ini, terutama umat Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֹבֵד אֱדוֹם
'Oved Edom · Obed-Edom
Nama berarti 'hamba Edom' atau 'hamba manusia', tetapi ia menjadi pelayan tabut.
אֶחָיו
'echayv · saudaranya
Saudara-saudara, bisa berarti kerabat dekat atau sesama Lewi.
שֹׁעֲרִים
sho'arim · penjaga
Penjaga pintu gerbang, yang menjaga pintu masuk tempat kudus.
Peran penjaga pintu bukan sekadar keamanan, tetapi bagian dari ibadah, menjaga kekudusan.
Tahukah kamu
Obed-Edom diberkati
Sebelumnya, Obed-Edom adalah orang yang menampung tabut Allah di rumahnya selama tiga bulan dan diberkati Tuhan (2 Samuel 6:11-12).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 16:38
1 Tawarikh 9:17
Daftar penjaga pintu
“dari anak-anak Korah, Salum, Akub, Talmon, dan Ahiman, dan saudara-saudara mereka; Salum menjadi kepala.”
2 Samuel 6:11
Obed-Edom diberkati
“Tabut TUHAN itu tinggal di rumah Obed-Edom, orang Gat itu, tiga bulan lamanya, dan TUHAN memberkati Obed-Edom dan seisi rumahnya.”
Mazmur 84:10
Penjaga pintu dimuliakan
“Sebab lebih baik sehari di pelataran-Mu dari pada seribu hari di tempat lain; lebih baik berdiri di ambang pintu rumah Allahku dari pada diam di kemah-kemah orang fasik.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 16:38
✕ Sering dikira
Menganggap 68 saudara Obed-Edom adalah saudara kandungnya secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah rekan-rekan Lewi atau keluarga besar, bukan saudara sekandung.
✕ Sering dikira
Menilai tugas penjaga pintu rendah dan tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Alkitab, penjaga pintu adalah pelayanan yang dihormati, seperti yang disebutkan dalam Mazmur 84.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 16:38
Tuhan menghargai setiap tugas, sekecil apa pun. Menjaga pintu gerbang bisa terlihat sederhana, tetapi tetap penting. Kita bisa melakukan tanggung jawab kita dengan setia, apa pun peran yang Tuhan percayakan.
Ya Allah, beri aku kerendahan hati untuk menerima tugas apa pun dari-Mu dan melakukannya dengan setia. Amin.