Keagungan di Hadapan TUHAN
1 Tawarikh 16:27
Daud Memimpin Pujian di Hadapan Tabut
PerikopNyanyian Syukur Daud · 1 Tawarikh 16:8-43 →“Keagungan dan kemuliaan ada di hadapan-Nya, kekuatan dan sukacita ada di tempat-Nya.”1 Tawarikh 16:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Keagungan dan semarak ada di hadapan-Nya, kekuatan dan sukacita ada di tempat-Nya.”1 Tawarikh 16:27 · TB
Terjemahan Baru
“Ia diliputi keagungan dan kemuliaan, rumah-Nya penuh kuasa dan sukacita.”1 Tawarikh 16:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Glory and honour are in his presence; strength and gladness are in his place.”1 Tawarikh 16:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 16:27?
Ayat ini menggambarkan kehadiran TUHAN yang penuh kemuliaan dan kekuatan, serta sukacita yang berasal dari hadirat-Nya.
Latar belakang
Keagungan dan Kekuatan di Hadirat-Nya
Asaf melukiskan suasana di hadirat TUHAN yang penuh keagungan, kemuliaan, kekuatan, dan sukacita. Ini menegaskan bahwa TUHAN layak menerima pujian dan penghormatan.
Di mana
Yerusalem
Di sekitar tenda tabut, siang hari
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin pujian, pelayan tabut, ~40 tahun
Kepada
Orang Israel
Umat yang berkumpul di depan tabut, ~ribuan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הוֹד
hod · Keagungan
keagungan, kemuliaan, kehormatan
הָדָר
hadar · Kemuliaan
kebesaran, keindahan
חֶדְוָה
chedvah · Sukacita
kegembiraan, kebahagiaan
Ketiga kata ini menggambarkan hadirat TUHAN yang penuh keindahan dan kekuatan, sekaligus sumber sukacita—bukan tempat yang menakutkan, melainkan memenuhi kita dengan kegembiraan.
Tahukah kamu
Sukacita di Hadirat-Nya
Dalam ibadah Israel, sukacita adalah respons alami terhadap hadirat Allah, bukan hanya kewajiban.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 16:27
Mazmur 29:4
Keagungan TUHAN
“Suara TUHAN penuh kuasa, suara TUHAN penuh keagungan.”
Mazmur 96:6
Sama hampir persis
“Keagungan dan semarak ada di hadapan-Nya, kekuatan dan keindahan ada di tempat kudus-Nya.”
Yesaya 35:10
Sukacita di hadirat
“Mereka akan mendapatkan sukacita dan kegembiraan, dan kesedihan serta keluhan akan hilang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 16:27
✕ Sering dikira
Menganggap 'keagungan dan kemuliaan' hanya tentang penampilan fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini berbicara tentang atribut Allah yang nyata dalam karya dan kehadiran-Nya, bukan sekadar penampilan.
✕ Sering dikira
Menyimpulkan bahwa sukacita hanya untuk para pemimpin, bukan semua orang.
✓ Yang sebenarnya
Konteks ayat ini menunjukkan sukacita ada di tempat-Nya, bisa dialami oleh semua yang menyembah-Nya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 16:27
Ketika kita menyadari keagungan TUHAN, hati kita dipenuhi sukacita. Kita dapat mengalami kekuatan dan sukacita itu saat kita beribadah dan bersekutu dengan-Nya.
TUHAN, penuhi hidupku dengan kekuatan dan sukacita dari hadirat-Mu. Amin.