Berhala vs Pencipta Langit
1 Tawarikh 16:26
Daud Memimpin Pujian di Hadapan Tabut
“Semua ilah bangsa-bangsa adalah berhala, tetapi TUHANlah yang menciptakan langit!”1 Tawarikh 16:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab segala allah bangsa-bangsa adalah berhala, tetapi Tuhanlah yang menjadikan langit.”1 Tawarikh 16:26 · TB
Terjemahan Baru
“Dewa-dewa bangsa lain hanya patung berhala tetapi TUHAN adalah pencipta angkasa raya.”1 Tawarikh 16:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For all the gods of the people are idols: but the LORD made the heavens.”1 Tawarikh 16:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 16:26?
Ayat ini menegaskan bahwa allah-allah bangsa lain hanyalah berhala, sedangkan TUHAN adalah Pencipta langit, sehingga Dia unik dan berkuasa atas segalanya.
Latar belakang
Berhala Tidak Ada Artinya
Asaf membandingkan ilah bangsa-bangsa yang hanya berhala dengan TUHAN yang menciptakan langit. Ini menegaskan bahwa TUHAN adalah Pencipta, sedangkan berhala adalah buatan manusia.
Di mana
Yerusalem
Di sekitar tenda tabut, siang hari
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin pujian, pelayan tabut, ~40 tahun
Kepada
Orang Israel
Umat yang berkumpul di depan tabut, ~ribuan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֱלִילִים
elilim · Berhala
berhala, benda tidak berguna
עָשָׂה
asah · Menciptakan
membuat, membentuk, menghasilkan
שָׁמַיִם
shamayim · Langit
langit, tempat tinggi
Kata 'berhala' yang berarti 'tidak ada' kontras dengan TUHAN yang 'menciptakan' langit—menunjukkan bahwa allah palsu tidak berdaya, sedangkan TUHAN adalah sumber segala sesuatu.
Tahukah kamu
Berhala vs Pencipta
Dalam bahasa Ibrani, kata 'berhala' (elilim) berarti 'tidak ada' atau 'sia-sia', menunjukkan kehampaan mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 16:26
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 16:26
✕ Sering dikira
Mengira semua ilah bangsa-bangsa adalah setan yang disembah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menegaskan mereka hanya berhala, benda mati, bukan makhluk rohani yang nyata.
✕ Sering dikira
Menganggap 'menciptakan' di sini berarti membuat dari bahan yang sudah ada.
✓ Yang sebenarnya
Konteks penciptaan langit menunjuk pada tindakan Allah yang berdaulat, bukan sekadar mengolah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 16:26
Jangan biarkan hal-hal lain menggantikan posisi TUHAN dalam hidup kita. Ingatlah bahwa semua benda atau kesuksesan hanyalah ciptaan, bukan pencipta.
TUHAN, jauhkan aku dari penyembahan berhala, dan ingatkan aku bahwa hanya Engkau yang menciptakan langit. Amin.