Larangan Menyentuh Urapan Tuhan
1 Tawarikh 16:22
Daud Mengangkat Tabut ke Yerusalem
““Jangan sentuh orang yang Kuurapi, jangan berbuat jahat kepada nabi-nabi-Ku.””1 Tawarikh 16:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Jangan mengusik orang-orang yang Kuurapi, dan jangan berbuat jahat terhadap nabi-nabi-Ku!"”1 Tawarikh 16:22 · TB
Terjemahan Baru
“"Jangan mengganggu orang-orang pilihan-Ku, jangan berbuat jahat kepada nabi-nabi-Ku."”1 Tawarikh 16:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.”1 Tawarikh 16:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 16:22?
Ayat ini adalah peringatan Allah kepada raja-raja agar tidak menyentuh umat-Nya yang diurapi, yaitu para nabi dan orang pilihan-Nya. Ini menegaskan kekudusan umat Allah dan konsekuensi serius bagi mereka yang menyakiti orang-orang kudus-Nya.
Latar belakang
Peringatan Ilahi
Dalam nyanyian syukur, Asaf mengingatkan bagaimana Allah melindungi umat-Nya saat mereka mengembara. Ayat ini mengutip firman Tuhan kepada raja-raja: jangan menyentuh orang-orang pilihan-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di depan tabut di tenda yang didirikan Daud
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin pujian Lewi, pelayan tabut
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah, keturunan Yakub
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָגַע
naga' · sentuh
menyentuh, menyakiti, menyerang
מָשִׁיחַ
mashiach · diurapi
yang diurapi, orang pilihan
נָבִיא
nabi' · nabi
nabi, juru bicara Allah
Ketiga kata ini menekankan bahwa umat Allah sangat berharga di mata-Nya; menyentuh mereka berarti menyentuh milik kesayangan-Nya.
Tahukah kamu
Frasa 'orang yang Kuurapi'
Frasa ini merujuk pada para leluhur seperti Abraham, Ishak, dan Yakub, yang disebut 'nabi' dan 'diurapi' meskipun tidak ada pengurapan fisik yang dicatat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 16:22
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 16:22
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti kita tidak boleh menegur pemimpin rohani.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya tentang perlindungan Allah atas umat-Nya, bukan larangan untuk menegur dengan benar.
✕ Sering dikira
Hanya nabi tertentu yang dilindungi.
✓ Yang sebenarnya
Semua umat Allah adalah 'yang diurapi' dalam arti dipilih dan dikuduskan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 16:22
Kita adalah milik Allah yang berharga. Jangan takut ketika orang lain merendahkan atau menyerang kita; Tuhan akan membela kita. Hidup sebagai umat yang dikhususkan bagi Tuhan, dan percayalah bahwa Dia akan menjaga dan menghormati kita.
Bapa, saya bersyukur karena Engkau menganggap saya berharga. Tolong saya hidup sesuai kekudusan-Mu dan percaya pada perlindungan-Mu. Amin.