Jangan Sentuh Orang-Urapan-Ku
1 Tawarikh 16:21
Nyanyian Syukur Daud dan Penempatan Pelayan Tabut
“Dia tidak membiarkan siapa pun menindas mereka, ya, Dia mengecam raja-raja demi mereka,”1 Tawarikh 16:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia tidak membiarkan siapapun memeras mereka; dihukum-Nya raja-raja oleh karena mereka:”1 Tawarikh 16:21 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi TUHAN tidak membiarkan siapa pun menindas mereka; demi mereka, raja-raja diperingatkan-Nya,”1 Tawarikh 16:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,”1 Tawarikh 16:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 16:21?
Ayat ini menunjukkan bahwa Allah melindungi bangsa Israel dari penindasan. Bahkan Dia menegur raja-raja yang mencoba menyakiti mereka. Ini menegaskan bahwa Allah adalah pelindung yang kuat bagi umat-Nya.
Latar belakang
Perlindungan Khusus atas Orang Pilihan
Allah menegur raja-raja yang berusaha menindas Abraham dan para nabi, memperingatkan mereka untuk tidak menyentuh orang-orang pilihan-Nya. Ini menunjukkan betapa berharganya umat-Nya di mata-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di hadapan tabut Allah dalam kemah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur (Asaf)
Pemimpin pujian Lewi yang ditunjuk Daud
Kepada
Umat Israel
Keturunan Israel, umat pilihan Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָגַע
naga' · sentuh
menyentuh dengan maksud menyakiti
מָשִׁיחַ
mashiach · diurapi
yang diurapi, orang pilihan Allah
נָבִיא
navi · nabi
juru bicara Allah
Kata 'mashiach' (diurapi) menunjukkan bahwa umat Allah memiliki posisi khusus. Menyakiti mereka berarti menyakiti Allah sendiri.
Tahukah kamu
Raja-raja Ditegur
Peristiwa ini merujuk pada saat Abraham menghadapi Abimelekh dan Firaun, ketika Allah campur tangan langsung.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 16:21
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 16:21
✕ Sering dikira
Mengira larangan menyentuh berlaku untuk semua orang, padahal konteksnya tentang raja-raja yang berniat jahat.
✓ Yang sebenarnya
Ini bukan larangan kontak fisik umum, melainkan peringatan untuk tidak menyakiti umat Allah.
✕ Sering dikira
Mengira 'diurapi' hanya untuk raja atau imam, bukan untuk semua umat
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, Abraham disebut nabi, menunjukkan bahwa umat secara umum bisa disebut 'diurapi'.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 16:21
Kita bisa merasa rentan di dunia yang keras ini. Tetapi ayat ini mengingatkan bahwa Allah adalah pembela kita yang setia. Ketika orang lain mencoba menindas atau merugikan kita, kita dapat berdoa dan meminta perlindungan-Nya, percaya bahwa Dia mampu menegur mereka yang melawan kita.
Tuhan, jadilah perisai saya dan belalah saya dari segala bentuk penindasan, serta berikan saya keberanian untuk menghadapi musuh. Amin.