Firman Ilahi
Mazmur 105:15
Kesetiaan Tuhan Sepanjang Sejarah
““Jangan menyentuh yang Kuurapi, jangan menjahati nabi-nabi-Ku!””Mazmur 105:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Jangan mengusik orang-orang yang Kuurapi, dan jangan berbuat jahat kepada nabi-nabi-Ku!"”Mazmur 105:15 · TB
Terjemahan Baru
“"Jangan mengganggu orang-orang pilihan-Ku, jangan berbuat jahat kepada nabi-nabi-Ku!"”Mazmur 105:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.”Mazmur 105:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 105:15?
Tuhan melarang siapa pun untuk menyentuh orang-orang yang diurapi-Nya dan para nabi-Nya. Ini berarti umat Tuhan, terutama mereka yang dipanggil khusus, berada di bawah perlindungan ilahi; siapa pun yang mengganggu mereka akan menghadapi murka Tuhan.
Latar belakang
Larangan Menyentuh Umat
Tuhan menyampaikan peringatan keras kepada raja-raja agar tidak menyentuh atau berbuat jahat kepada orang-orang yang diurapi-Nya, yaitu para nabi dan umat pilihan. Ini adalah peringatan langsung dari Allah.
Di mana
Kanaan
Di berbagai negeri yang dilalui para patriark
Kapan
~2000 SM
Zaman para patriark
Yang berbicara
Tuhan
Allah yang berfirman langsung, kekal dan mahakuasa
Kepada
Raja-raja dan bangsa-bangsa
Penguasa dunia yang berpotensi mengancam umat Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָעַע
ra'a · menjahati
berbuat jahat, menyakiti, merugikan
מָשִׁיחַ
mashiach · diurapi
yang diurapi, orang yang dikhususkan
נָבִיא
navi · nabi
nabi, juru bicara Allah
Tuhan menganggap umat-Nya sebagai milik yang diurapi dan nabi; menyentuh mereka sama dengan menyentuh Allah sendiri.
Tahukah kamu
Diurapi dan Nabi
Istilah 'yang Kuurapi' dan 'nabi-nabi-Ku' mengejutkan karena Abraham disebut nabi (Kej. 20:7), meskipun ia tidak diurapi secara harfiah; ini menunjukkan statusnya yang khusus di mata Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 105:15
Kejadian 20:7
Abraham nabi
“Sekarang kembalikanlah isteri orang itu, sebab ia seorang nabi...”
1 Tawarikh 16:22
kutipan sama
“Jangan menyentuh orang yang Kuurapi, dan jangan berbuat jahat kepada nabi-nabi-Ku!”
Matius 25:40
menyentuh umat
“Apa yang kamu lakukan untuk salah seorang dari saudara-Ku yang paling hina ini, kamu melakukannya untuk Aku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 105:15
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini hanya berlaku untuk nabi-nabi resmi dengan jabatan tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, 'nabi' merujuk pada Abraham dan keluarganya, umat pilihan Tuhan.
✕ Sering dikira
Berpikir kita boleh membalas dendam kepada orang yang menyakiti kita karena Tuhan akan menghukum mereka.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini adalah peringatan bagi para penindas, tetapi kita dipanggil untuk mengampuni (Roma 12:19).
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 105:15
Kita yang percaya kepada Tuhan juga diurapi Roh Kudus. Hidup kita berharga di mata-Nya. Percayalah bahwa Tuhan menjagai kita, dan jangan takut pada ancaman manusia.
Tuhan, terima kasih karena aku aman di dalam-Mu. Tolong aku untuk tidak takut terhadap mereka yang bermaksud jahat, sebab Engkau menjaga milik-Mu. Amin.