Pemain gambus nada tinggi
1 Tawarikh 15:20
Tabut Tuhan Dibawa ke Yerusalem
“Zakharia, Aziel, Semiramot, Yehiel, Uni, Eliab, Maaseya, dan Benaya memainkan gambus dengan nada tinggi.”1 Tawarikh 15:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Zakharia, Aziel, Semiramot, Yehiel, Uni, Eliab, Maaseya, Benaya harus memainkan gambus yang tinggi nadanya,”1 Tawarikh 15:20 · TB
Terjemahan Baru
“(15:17)”1 Tawarikh 15:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth;”1 Tawarikh 15:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 15:20?
Ayat ini menyebutkan delapan orang Lewi yang memainkan gambus dengan nada tinggi, sebuah alat musik berdawai. Mereka termasuk dalam rombongan penyanyi yang memimpin prosesi tabut Allah. Nada tinggi mungkin dimaksudkan untuk menonjolkan melodi dan menambah kemeriahan pujian. Ini menunjukkan kekayaan dan variasi musik dalam ibadah Israel.
Latar belakang
Delapan pemain gambus dengan nada tinggi
Zakharia dan tujuh orang lainnya ditugaskan memainkan gambus dengan nada tinggi ('alamot'), mungkin merujuk pada sopran atau melodi utama, untuk mengiringi nyanyian dengan sukacita.
Di mana
Yerusalem
Prosesi tabut, di tengah sorak-sorai dan musik
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Penulis yang teliti tentang detail ibadah
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang perlu memahami aturan ibadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נֵבֶל
nevel · gambus
Alat musik berdawai yang dipetik, mirip kecapi atau harpa
עֲלָמוֹת
alamot · nada tinggi
Register suara atau melodi yang tinggi, mungkin untuk wanita muda
מְנַצֵּחַ
menatseach · memainkan
Memimpin atau mengarahkan, bisa berarti menabuh atau memainkan dengan keahlian
'Gambus' menunjukkan alat musik yang lembut namun meriah, 'nada tinggi' menunjukkan variasi dan kekayaan musik, dan 'memainkan' (menatseach) juga berarti 'memimpin', jadi para pemain ini memimpin pujian dengan keahlian.
Tahukah kamu
Nada 'alamot'
Kata 'alamot' dalam bahasa Ibrani berarti 'perempuan muda' atau 'nada tinggi', menjadi istilah musik yang menunjukkan register tinggi dalam nyanyian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 15:20
Mazmur 46:1
istilah nada yang sama
“Untuk pemimpin biduan. Dari bani Korah. Menurut nada: Alamot. Sebuah mazmur.”
1 Tawarikh 13:8
gambus dalam prosesi
“Daud dan seluruh orang Israel menari-nari di hadapan Allah dengan sekuat tenaga, diiringi nyanyian, kecapi, gambus, rebana, ceracap, dan nafiri.”
Amos 5:23
gambus, tetapi salah
“Jauhkanlah dari pada-Ku keramaian nyanyianmu, dan bunyi gambusmu tidak mau Kudengar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 15:20
✕ Sering dikira
Gambus adalah alat musik non-Israel, diadopsi dari luar.
✓ Yang sebenarnya
Gambus (nevel) adalah alat musik tradisional Israel, sering dipakai dalam ibadah.
✕ Sering dikira
Nada tinggi berarti memainkan dengan keras.
✓ Yang sebenarnya
Nada tinggi (alamot) merujuk pada register nada, bukan volume suara.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 15:20
Musik dalam ibadah bukan sekadar hiburan, tetapi sarana untuk mengarahkan hati pada Tuhan. Saat mendengar atau memainkan musik rohani, biarkan nada-nadanya membangkitkan sukacita dan ucapan syukur dalam dirimu.
Bapa, biarlah setiap nada yang kuputar atau kudengar menjadi persembahan yang menyenangkan hati-Mu. Amin.