Bising yang tak didengar
Amos 5:23
Dengarlah Peringatan
“Singkirkanlah dari-Ku suara nyanyian-nyanyianmu, Aku tidak akan mendengarkan musik harpamu.”Amos 5:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jauhkanlah dari pada-Ku keramaian nyanyian-nyanyianmu, lagu gambusmu tidak mau Aku dengar.”Amos 5:23 · TB
Terjemahan Baru
“Hentikan nyanyian-nyanyianmu yang membisingkan itu; Aku tak mau mendengarkan permainan kecapimu.”Amos 5:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.”Amos 5:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 5:23?
Tuhan tidak ingin mendengar nyanyian dan musik jika hidup tidak benar. Pujian yang bagus secara teknis tetapi lahir dari kehidupan yang penuh dosa tidak menyenangkan Allah. Ini menekankan pentingnya integritas.
Latar belakang
Nyanyian yang Menyakitkan
Allah menyuruh mereka menghentikan nyanyian dan musik karena itu hanya kebisingan yang tidak berarti. Nyanyian mereka tidak memuliakan Allah sebab hidup mereka bertentangan.
Di mana
Betel
Dalam pertemuan ibadah yang ramai
Kapan
~750 SM
Kerajaan Terbelah
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah yang menolak ibadah palsu
Kepada
Kaum Israel
Jemaat yang suka bernyanyi, tapi tidak taat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שיר
shir · nyanyian
Lagu atau nyanyian
אזן
azan · mendengarkan
Memperhatikan, memberi telinga
נבל
nevel · musik harpamu
Kecapi atau harpa
Kata 'azan' menunjukkan perhatian aktif. Allah menutup telinga-Nya terhadap musik yang indah sekalipun, karena hati penyembah tidak selaras.
Tahukah kamu
Harpa kuno yang kecil
Harpa dalam Alkitab sering diterjemahkan dari kata 'kinnor', alat musik berdawai yang dipetik, ukurannya kecil dan bisa dibawa sambil berjalan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amos 5:23
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amos 5:23
✕ Sering dikira
Musik dan nyanyian itu jahat
✓ Yang sebenarnya
Allah menolak ibadah yang munafik, bukan musik itu sendiri
✕ Sering dikira
Allah tidak mendengar doa orang berdosa
✓ Yang sebenarnya
Allah mendengar, tapi Dia tidak berkenan jika tanpa pertobatan
Renungan
Renungan Singkat Amos 5:23
Nyanyian dan pujian kita tidak akan berarti apa-apa jika hidup kita tidak selaras dengan firman-Nya. Mari kita hidup benar di hadapan Tuhan, sehingga nyanyian kita sungguh menjadi persembahan yang harum.
Tuhan, biarlah hidupku menjadi pujian yang menyenangkan hati-Mu, dan bukan hanya suara laguku. Amin.