Kemenangan di Gibeon hingga Gezer
1 Tawarikh 14:16
Daud Mengalahkan Filistin
PerikopKemenangan Lain atas Orang Filistin · 1 Tawarikh 14:13-17 →“Daud melakukan apa yang Allah perintahkan sehingga mereka mengalahkan tentara Filistin, mulai dari Gibeon sampai Gezer.”1 Tawarikh 14:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Daud berbuat seperti yang diperintahkan Allah kepadanya, maka mereka memukul kalah tentara orang Filistin, mulai dari Gibeon sampai Gezer.”1 Tawarikh 14:16 · TB
Terjemahan Baru
“Daud melaksanakan apa yang diperintahkan Allah kepadanya. Ia dan pasukannya memukul mundur tentara Filistin mulai dari Gibeon sampai ke Gezer.”1 Tawarikh 14:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“David therefore did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer.”1 Tawarikh 14:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 14:16?
Daud melakukan apa yang Allah perintahkan, dan hasilnya mereka mengalahkan tentara Filistin dari Gibeon sampai Gezer. Ketaatan total pada firman Allah membawa kemenangan yang luar biasa.
Latar belakang
Ketaatan Membawa Kemenangan
Setelah mendengar petunjuk Tuhan untuk menyerang dari balik pohon kertau, Daud melakukannya dengan tepat. Hasilnya, ia mengalahkan orang Filistin dari Gibeon sampai Gezer, menunjukkan bahwa kemenangan datang dari ketaatan pada strategi Ilahi.
Di mana
Gibeon
Dataran dekat Gibeon, medan perang
Kapan
~990 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Penyusun sejarah Israel, pasca-pembuangan
Kepada
Umat Israel pasca-pembuangan
Kembali dari Babel, perlu penguatan identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָשָׂה
'asah · melakukan
melakukan, membuat; menekankan tindakan nyata
אֱלֹהִים
'elohim · Allah
Tuhan, Allah; jamak kehormatan untuk Allah yang esa
צָוָה
tsavah · memerintahkan
memerintahkan, mengarahkan dengan otoritas
Daud tidak hanya mendengar perintah, tetapi 'melakukan' sesuai arahan Allah. Ini menunjukkan iman yang aktif, bukan sekadar pengetahuan.
Tahukah kamu
Pohon Kertau
Pohon kertau (poplar atau balsam) memiliki daun yang mudah berdesir, sehingga suara langkah di puncaknya terdengar jelas. Ini menjadi sinyal bagi Israel untuk maju menyerang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 14:16
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 14:16
✕ Sering dikira
Kemenangan ini karena kekuatan militer Daud.
✓ Yang sebenarnya
Penulis menekankan ketaatan pada perintah Allah sebagai kunci.
✕ Sering dikira
Allah hanya memilih cara yang biasa.
✓ Yang sebenarnya
Strategi Allah sering tak terduga; kunci adalah mendengar dan taat.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 14:16
Ketaatan adalah kunci. Ketika kita melakukan apa yang Allah firmankan, Ia akan memberkati usaha kita. Bahkan tugas yang tampak mustahil bisa menjadi kemenangan besar.
Ya Allah, beri aku kekuatan untuk taat pada perintah-Mu, apapun konsekuensinya, karena aku percaya ketaatan membawa kemenangan. Amin.