Allah menghancurkan berhala
1 Tawarikh 14:12
Daud menghancurkan ilah palsu
PerikopDaud Mengalahkan Orang Filistin · 1 Tawarikh 14:8-12 →“Orang-orang Filistin meninggalkan ilah-ilah mereka di sana, lalu Daud memberi perintah agar ilah-ilah itu dibakar dengan api.”1 Tawarikh 14:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang Filistin itu meninggalkan para allahnya di sana, lalu orang Israel membakarnya habis atas perintah Daud.”1 Tawarikh 14:12 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika pasukan Filistin lari, mereka tidak sempat membawa patung-patung berhala mereka. Daud memerintahkan supaya patung-patung itu dibakar.”1 Tawarikh 14:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.”1 Tawarikh 14:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 14:12?
Ketika orang Filistin melarikan diri, mereka meninggalkan ilah-ilah mereka. Daud memerintahkan agar ilah-ilah itu dibakar, menunjukkan penolakan tegas terhadap penyembahan berhala.
Latar belakang
Orang Filistin melarikan diri
Orang Filistin meninggalkan ilah-ilah mereka di medan perang ketika mereka melarikan diri. Daud tidak membiarkan berhala-berhala itu tetap ada, tetapi memerintahkan agar semuanya dibakar dengan api. Ini menunjukkan kesetiaan Daud dalam menaati perintah Allah untuk tidak menyembah berhala.
Di mana
Baal-Perasim
Medan perang
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Imam-Imam Lewi, ~400 SM
Kepada
Jemaat Israel pasca-pembuangan
Orang-orang yang kembali dari Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָזַב
azav · meninggalkan
meninggalkan, membuang
אֱלֹהִים
elohim · ilah
tuhan-tuhan palsu, patung
שָׂרַף
saraf · dibakar
membakar habis
Kata 'azav' menunjukkan bahwa ilah-ilah itu ternyata tidak berdaya; Daud membakar mereka sesuai firman Allah. Ini menegaskan bahwa hanya TUHAN yang patut disembah, dan segala berhala harus dimusnahkan.
Tahukah kamu
Api pembersih
Dalam budaya zaman itu, ilah musuh biasanya dibawa sebagai rampasan, tetapi Daud memilih untuk menghancurkannya — mengikuti hukum Taurat yang melarang benda-benda berhala.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 14:12
Ulangan 7:5
Perintah serupa
“Tetapi beginilah kamu perlakukan mereka: mezbah-mezbah mereka harus kamu robohkan, tugu-tugu berhala mereka harus kamu remukkan, tiang-tiang berhala mereka harus kamu tebang, dan patung-patung mereka harus kamu bakar habis.”
2 Raja-raja 23:15
Reformasi serupa
“Juga mezbah yang di Betel, bukit pengorbanan yang dibuat oleh Yerobeam bin Nebat, yang menyebabkan orang Israel berdosa — mezbah dan bukit pengorbanan itu dirobohkannya, dan ia membakar bukit pengorbanan itu.”
1 Korintus 10:14
Peringatan kontemporer
“Karena itu, saudara-saudaraku yang kekasih, jauhilah penyembahan berhala.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 14:12
✕ Sering dikira
Daud membakar berhala karena takut musuh kembali.
✓ Yang sebenarnya
Daud menaati perintah Allah; penghancuran berhala adalah tindakan iman.
✕ Sering dikira
Membakar berhala terlalu berlebihan atau membuang-buang waktu.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Alkitab, menghancurkan berhala adalah tindakan penting untuk menjaga kemurnian ibadah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 14:12
Pernahkah kita menyimpan 'berhala' yang mencegah kita sepenuhnya beribadah kepada Allah? Kita perlu melepas dan membakar dalam arti memusnahkan apa pun yang menggantikan posisi Allah.
Ya Bapa, ampunilah aku jika masih ada berhala dalam hatiku. Mampukan aku untuk menghancurkannya dan mengasihi-Mu dengan segenap hati. Amin.