Filistin Kembali Menyerbu
1 Tawarikh 14:13
Kemenangan atas Filistin
PerikopKemenangan Lain atas Orang Filistin · 1 Tawarikh 14:13-17 →“Orang-orang Filistin kembali menyerbu lembah itu.”1 Tawarikh 14:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika orang Filistin menyerbu sekali lagi di lembah itu,”1 Tawarikh 14:13 · TB
Terjemahan Baru
“Tidak lama kemudian orang Filistin datang dan merampoki lagi Lembah Refaim.”1 Tawarikh 14:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.”1 Tawarikh 14:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 14:13?
Orang Filistin kembali menyerang setelah kekalahan mereka, menunjukkan kegigihan musuh Daud meskipun telah dikalahkan. Ini mengingatkan bahwa kemenangan tidak selalu permanen dan kita harus tetap waspada.
Latar belakang
Filistin Menyerang Lagi
Setelah kekalahan sebelumnya, orang Filistin kembali menyerbu lembah yang sama. Ini menunjukkan kegigihan mereka, tetapi juga kesempatan kedua bagi Daud untuk belajar bergantung pada Allah.
Di mana
Lembah Refaim
Dataran dekat Yerusalem, medan perang
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Penulis kitab, seorang imam/Levita pasca-pembuangan
Kepada
Pembaca Israel
Umat Israel yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיֹּסִפוּ
wayyosifu · kembali
menambah atau mengulangi
פָּשַׁט
pashat · menyerbu
menyerang, merampas, melebarkan sayap
עֵמֶק
emeq · lembah
lembah atau dataran rendah
Kata 'kembali' (yasad) menunjukkan serangan berulang, sementara 'menyerbu' (pashat) menggambarkan agresi militer yang agresif. Ini menekankan bahwa konflik bersifat terus-menerus, tetapi Daud tidak mengandalkan taktik lama; ia mencari Allah lagi.
Tahukah kamu
Lembah yang Sama
Lembah Refaim adalah daerah subur di barat daya Yerusalem, sering menjadi jalur invasi. Nama 'Refaim' bisa merujuk pada raksasa atau roh orang mati, memberi nuansa misterius.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 14:13
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 14:13
✕ Sering dikira
Kekalahan Filistin membuat mereka menyerah total.
✓ Yang sebenarnya
Mereka tetap gigih dan kembali menyerang, menunjukkan perlawanan yang berkepanjangan.
✕ Sering dikira
Lembah ini tempat Daud sebelumnya menang, jadi mudah.
✓ Yang sebenarnya
Situasi sama tetapi perintah Allah berbeda; Daud harus tetap mendengarkan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 14:13
Setelah kemenangan, jangan lengah. Musuh bisa datang lagi dengan cara baru. Tetaplah dekat dengan Tuhan dan minta petunjuk-Nya setiap kali menghadapi tantangan baru.
Tuhan, ajari aku untuk tidak lengah setelah kemenangan, dan selalu mengandalkan Engkau dalam setiap pertempuran hidupku. Amin.