Ulangan 7:5

“Inilah yang harus kamu lakukan terhadap mereka. Kamu harus merobohkan mazbah-mazbah mereka, menghancurkan tiang-tiang berhala mereka, menebang patung-patung Dewi Asyera mereka, dan membakar habis patung-patung ukiran mereka.”

Ulangan 7:5 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Tetapi beginilah kamu lakukan terhadap mereka: mezbah-mezbah mereka haruslah kamu robohkan, tugu-tugu berhala mereka kamu remukkan, tiang-tiang berhala mereka Ulangan 7.6–9 42 kamu hancurkan dan patung-patung mereka kamu bakar habis.”

Ulangan 7:5 · TB

Terjemahan Baru

“Sebab itu, robohkanlah mezbah-mezbah bangsa-bangsa itu, hancurkan tiang-tiang batu yang mereka anggap keramat, tumbangkan lambang-lambang Asyera, dan bakarlah patung-patung berhala yang mereka sembah.”

Ulangan 7:5 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Inilah yang harus kalian lakukan terhadap bangsa-bangsa itu: Hancurkanlah mezbah-mezbah tempat mereka mengurbankan hewan. Hancurkan juga tugu-tugu berhala dari batu, tebanglah tiang-tiang kayu lambang dewi Asyera, dan bakarlah semua patung dewa mereka.”

Ulangan 7:5 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.”

Ulangan 7:5 · KJV

King James Version