Kesatuan Hati di Hebron
1 Tawarikh 12:38
Pendukung Daud di Hebron
PerikopOrang-Orang yang Bergabung dengan Daud di Hebron · 1 Tawarikh 12:23-40 →“Semua itu adalah prajurit-prajurit dalam barisan perang. Mereka datang ke Hebron dengan tulus hati untuk menjadikan Daud raja atas seluruh Israel. Semua orang Israel yang lain juga bersatu hati untuk mengangkat Daud menjadi raja.”1 Tawarikh 12:38 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sekaliannya itu, prajurit-prajurit, orang-orang dalam barisan tempur, datang ke Hebron dengan tulus hati untuk mengangkat Daud menjadi raja atas seluruh Israel; memang juga seluruh orang Israel yang lain dengan bulat hati hendak mengangkat Daud menjadi raja.”1 Tawarikh 12:38 · TB
Terjemahan Baru
“Semua pejuang itu pergi ke Hebron dalam keadaan siap tempur dan bertekad untuk mengangkat Daud menjadi raja seluruh Israel. Dan semua orang Israel yang lain pun sehati untuk melakukan hal itu.”1 Tawarikh 12:38 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“All these men of war, that could keep rank, came with a perfect heart to Hebron, to make David king over all Israel: and all the rest also of Israel were of one heart to make David king.”1 Tawarikh 12:38 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 12:38?
Ayat ini menjelaskan bahwa semua prajurit yang datang ke Hebron melakukannya dengan tulus hati untuk menjadikan Daud raja atas seluruh Israel. Seluruh orang Israel juga bersatu hati dalam keputusan ini, sesuai dengan firman TUHAN.
Latar belakang
Tulus Hati Mengangkat Daud
Semua prajurit datang dengan tulus hati untuk menjadikan Daud raja atas seluruh Israel. Seluruh bangsa bersatu hati, tanpa motivasi tersembunyi.
Di mana
Hebron
Di perkemahan, saat penobatan Daud
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan Imamat, pasca-pembuangan
Kepada
Pembaca Israel
Komunitas pasca-pembuangan, butuh penguatan identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֵבָב שָׁלֵם
levav shalem · tulus
hati yang sempurna/utuh
לֵב
lev · hati
hati, pusat kehendak dan emosi
מָלַךְ
malakh · mengangkat
menjadi raja, memerintah
Kata 'hati' dan 'tulus' menunjukkan loyalitas yang sepenuh hati, bukan sekadar kewajiban. Ini tentang memberi diri secara total kepada kepemimpinan yang diurapi Allah.
Tahukah kamu
Hati yang Satu
Frasa 'tulus hati' dan 'bersatu hati' menekankan kesatuan yang langka, kontras dengan perpecahan di periode kemudian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 12:38
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 12:38
✕ Sering dikira
Daud diangkat menjadi raja oleh prajurit, bukan oleh Allah.
✓ Yang sebenarnya
Mereka mengangkat Daud sesuai firman TUHAN (ayat 23).
✕ Sering dikira
Semua orang Israel hadir secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ungkapan 'semua orang Israel' bersifat representatif.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 12:38
Ketulusan dan kesatuan hati adalah kunci dalam mendukung tujuan yang benar. Seperti mereka datang dengan tulus untuk mengangkat Daud, kita juga dipanggil untuk memiliki hati yang tulus dalam setiap perkara yang kita dukung. Ketika banyak orang bersatu dalam hati, pekerjaan Tuhan dapat berjalan dengan lancar. Mari kita periksa hati kita: apakah kita mendukung kebaikan dengan tulus atau dengan motif tersembunyi?
Ya Tuhan, berikanlah aku hati yang tulus dan bersatu dengan saudara-saudariku untuk melakukan kehendak-Mu. Amin.