Bantuan Gerombolan
1 Tawarikh 12:21
Pahlawan-Pahlawan Daud
PerikopPara Pengikut Daud di Ziklag · 1 Tawarikh 12:1-22 →“Merekalah yang membantu Daud melawan gerombolan, sebab mereka semua adalah pahlawan yang gagah perkasa dan menjadi panglima pasukan.”1 Tawarikh 12:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka ini membantu Daud melawan gerombolan, sebab mereka semua adalah pahlawan-pahlawan yang gagah perkasa dan kepala dalam tentara.”1 Tawarikh 12:21 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka pejuang yang perkasa dan membantu Daud melawan gerombolan. Di kemudian hari mereka menjadi perwira-perwira di dalam angkatan perang Israel.”1 Tawarikh 12:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.”1 Tawarikh 12:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 12:21?
Orang-orang Manasye ini membantu Daud melawan gerombolan perampok yang menyerang Ziklag, karena mereka semua adalah pahlawan yang gagah perkasa dan menjadi panglima dalam pasukan Daud.
Latar belakang
Pahlawan yang Membantu Daud
Orang-orang Manasye ini membantu Daud melawan gerombolan perampok (mungkin orang Amalek). Mereka semua pahlawan perang yang gagah perkasa, dan kemudian menjadi panglima dalam pasukan Daud.
Di mana
Ziklag
Daud dan pasukannya di Ziklag
Kapan
-1010 SM
Sebelum Daud menjadi raja
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan yang menulis untuk bangsa Israel pasca-pembuangan
Kepada
Pembaca Israel
Orang Israel yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עזר
azar · membantu
menolong; membantu
גדוד
gedud · gerombolan
pasukan; gerombolan
גבור
gibbor · pahlawan
kuat; pahlawan
Kata 'menolong' (azar) dan 'pahlawan' (gibbor) menggambarkan orang-orang kuat yang dipakai Tuhan. 'Gerombolan' (gedud) menunjukkan musuh yang nyata, tetapi mereka bisa dikalahkan.
Tahukah kamu
Dari musuh menjadi panglima
Mereka yang tadinya mungkin mendukung Saul, kini menjadi pemimpin militer di bawah Daud, menunjukkan perubahan hati yang luar biasa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 12:21
1 Tawarikh 12:1
Pahlawan pembantu
“Mereka adalah pahlawan-pahlawan yang membantunya dalam peperangan.”
1 Samuel 30:8
Melawan gerombolan
“Daud bertanya kepada TUHAN: 'Haruskah aku mengejar gerombolan itu?'”
Mazmur 18:39
Kekuatan dari Tuhan
“Engkau telah mengikat pinggangku dengan keperkasaan untuk berperang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 12:21
✕ Sering dikira
Mereka membantu Daud dalam pertempuran besar melawan Saul.
✓ Yang sebenarnya
Mereka membantu melawan gerombolan perampok, bukan perang saudara.
✕ Sering dikira
Hanya beberapa orang yang datang, tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah pemimpin pasukan seribu, sangat berpengaruh.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 12:21
Allah mengirimkan orang-orang yang tepat untuk membantu kita di saat kita membutuhkan. Saat kita setia kepada Tuhan, Dia akan menyediakan penolong-penolong yang kuat bagi kita.
Bapa, kirimkanlah penolong-penolong yang setia dan kuat bagi kami, dan jadikan kami juga penolong bagi sesama. Amin.