Daud dan Pahlawan di Ziklag
1 Tawarikh 12:1
Pahlawan-Pahlawan Daud
PerikopPara Pengikut Daud di Ziklag · 1 Tawarikh 12:1-22 →“Inilah orang-orang yang menemui Daud di Ziklag ketika dia bersembunyi dari Saul, anak Kish. Mereka adalah pahlawan-pahlawan yang membantunya dalam peperangan.”1 Tawarikh 12:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah orang-orang yang datang kepada Daud di Ziklag, selama ia harus menyingkir karena Saul bin Kish. Merekapun termasuk pahlawan- pahlawan yang membantu dia dalam peperangan.”1 Tawarikh 12:1 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika Daud melarikan diri dari Raja Saul, ia mengungsi ke Ziklag. Banyak pejuang yang setia dan berpengalaman datang bergabung dengan Daud.”1 Tawarikh 12:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war.”1 Tawarikh 12:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 12:1?
Ayat ini mencatat para pahlawan yang datang kepada Daud di Ziklag, tempat pelariannya dari Saul. Mereka adalah orang-orang yang berani dan setia, siap membantu Daud dalam peperangan, menunjukkan dukungan nyata bagi Daud di masa sulit.
Latar belakang
Pahlawan Berkumpul di Ziklag
Daud bersembunyi dari Saul di Ziklag, dan orang-orang pemberani mulai bergabung dengannya. Mereka adalah pahlawan perang yang siap membantu Daud.
Di mana
Ziklag
Kota perbatasan Filistin, tempat Daud berlindung
Kapan
~1010 SM
Sebelum Daud menjadi raja
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Imam atau Lewi pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Umat Israel pasca-pembuangan
Komunitas yang kembali dari Babel, memulihkan identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בּוֹא
bo · menemui
datang, masuk
סָתַר
satar · bersembunyi
menyembunyikan diri
גִּבּוֹר
gibbor · pahlawan
orang kuat, pahlawan
Kata 'gibbor' menunjukkan kekuatan fisik dan keberanian, tetapi juga kesetiaan kepada Daud sebagai pilihan.
Tahukah kamu
Ziklag, Kota Pemberian Raja Filistin
Ziklag adalah kota yang diberikan oleh Raja Filistin kepada Daud, dan menjadi markasnya sebelum ia menjadi raja atas Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 12:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 12:1
✕ Sering dikira
Daud berada di Ziklag sebagai kota Israel.
✓ Yang sebenarnya
Ziklag adalah kota Filistin yang diberikan kepadanya.
✕ Sering dikira
Semua pahlawan ini datang karena kagum pada Daud.
✓ Yang sebenarnya
Mereka datang karena alasan politis dan spiritual, mengakui pilihan Allah atas Daud.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 12:1
Tuhan sering mengirimkan orang-orang yang tepat untuk mendukung kita di masa sulit. Marilah kita peka terhadap mereka dan terbuka menerima bantuan, serta menjadi pahlawan bagi sesama yang membutuhkan.
Tuhan, terima kasih untuk orang-orang yang Engkau kirim untuk menolong kami; ajarlah kami menjadi penolong yang setia bagi sesama, Amin.