1 Tawarikh 12:1
“Inilah orang-orang yang menemui Daud di Ziklag ketika dia bersembunyi dari Saul, anak Kish. Mereka adalah pahlawan-pahlawan yang membantunya dalam peperangan.”1 Tawarikh 12:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah orang-orang yang datang kepada Daud di Ziklag, selama ia harus menyingkir karena Saul bin Kish. Merekapun termasuk pahlawan- pahlawan yang membantu dia dalam peperangan.”1 Tawarikh 12:1 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika Daud melarikan diri dari Raja Saul, ia mengungsi ke Ziklag. Banyak pejuang yang setia dan berpengalaman datang bergabung dengan Daud.”1 Tawarikh 12:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war.”1 Tawarikh 12:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 12:1?
Ayat ini mencatat para pahlawan yang datang kepada Daud di Ziklag, tempat pelariannya dari Saul. Mereka adalah orang-orang yang berani dan setia, siap membantu Daud dalam peperangan, menunjukkan dukungan nyata bagi Daud di masa sulit.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 12:1
Tuhan sering mengirimkan orang-orang yang tepat untuk mendukung kita di masa sulit. Marilah kita peka terhadap mereka dan terbuka menerima bantuan, serta menjadi pahlawan bagi sesama yang membutuhkan.
Tuhan, terima kasih untuk orang-orang yang Engkau kirim untuk menolong kami; ajarlah kami menjadi penolong yang setia bagi sesama, Amin.