Daud menetap di benteng Sion
1 Tawarikh 11:7
Daud Dikukuhkan dan Para Pahlawannya
PerikopDaud Merebut Yerusalem · 1 Tawarikh 11:4-9 →“Kemudian, Daud tinggal di benteng pertahanan itu. Karena itulah, benteng pertahanan itu dinamai Kota Daud.”1 Tawarikh 11:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Daud menetap di kubu pertahanan itu, sebab itu orang menamainya: Kota Daud.”1 Tawarikh 11:7 · TB
Terjemahan Baru
“(11:5)”1 Tawarikh 11:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.”1 Tawarikh 11:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 11:7?
Daud menjadikan benteng Yebus yang direbutnya sebagai tempat tinggalnya, dan benteng itu dinamakan Kota Daud. Ini menandai Yerusalem sebagai pusat pemerintahan dan simbol penyatuan Israel.
Latar belakang
Benteng Sion menjadi kota Daud
Setelah merebut benteng Yebus, Daud memilih tinggal di sana. Tempat itu kemudian dikenal sebagai Kota Daud, pusat pemerintahannya. Ini menandai Yerusalem sebagai ibu kota politik dan rohani Israel.
Di mana
Yerusalem
Kota Daud, bukit tenggara Yerusalem
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan, mungkin imam/levi, pasca-pembuangan
Kepada
Umat Israel pasca-pembuangan
Kembali dari Babel, butuh penguatan identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מְצוּדָה
metsudah · benteng
tempat berkubu atau kubu pertahanan, sering di tempat tinggi
יָשַׁב
yashav · tinggal
duduk, berdiam, menetap
קָרָא
qara · dinamai
memanggil, memberi nama
Metsudah (benteng) menunjukkan tempat yang aman dan strategis; Daud yashav (tinggal) di sana, menjadikannya pusat. Ia menamai kota itu dengan namanya sendiri, menunjukkan kepemilikan dan identitas yang baru.
Tahukah kamu
Kota Daud
Kota Daud terletak di punggung bukit sempit di selatan Temple Mount, bukan di area kota tua yang sekarang. Arkeolog telah menemukan struktur dari zaman Daud di sana.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 11:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 11:7
✕ Sering dikira
Mengira benteng Sion adalah Temple Mount atau kota tua yang sekarang
✓ Yang sebenarnya
Kota Daud adalah situs arkeologi di selatan Temple Mount, lebih rendah dan sempit
✕ Sering dikira
Menganggap penamaan 'Kota Daud' terjadi setelah Daud membangun istana
✓ Yang sebenarnya
Ini terjadi tepat setelah ia merebut benteng, sebelum pembangunan besar
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 11:7
Tempat yang tadinya musuh bisa menjadi rumah yang aman. Percayalah bahwa Tuhan sanggup mengubah area konflik dalam hidupmu menjadi tempat berkat.
Tuhan, ubahkanlah setiap benteng perlawanan dalam hidupku menjadi tempat kediaman-Mu. Amin.