Diam di Kota Daud dan Membangun
2 Samuel 5:9
Daud Memperkuat Yerusalem
“Daud tinggal di benteng pertahanan itu dan menamainya kota Daud. Dia memperkuat sekelilingnya, mulai dari Milo sampai ke arah dalam.”2 Samuel 5:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Daud menetap di kubu pertahanan itu dan menamainya: Kota Daud. Ia memperkuatnya sekelilingnya, mulai dari Milo ke bagian dalam.”2 Samuel 5:9 · TB
Terjemahan Baru
“(5:7)”2 Samuel 5:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Setelah pasukan Israel berhasil mengalahkan orang-orang Yebus, Daud menjadikan Yerusalem sebagai ibukotanya dan menamainya Kota Daud. Dia memperluas dan memperkuat kota di sekeliling benteng itu, mulai dari bagian terluar dan terus ke dalam.”2 Samuel 5:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.”2 Samuel 5:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 5:9?
Daud tinggal di benteng yang direbutnya, menamainya kota Daud, dan memperkuat daerah sekitarnya dari Milo ke dalam. Ini menunjukkan bahwa Daud menjadikan Yerusalem sebagai pusat pemerintahan dan membangun infrastruktur untuk keamanan dan stabilitas kerajaannya.
Latar belakang
Daud Menjadikan Yerusalem Pusat
Setelah merebut benteng Sion, Daud tinggal di sana dan menamainya Kota Daud. Dia kemudian membangun tembok di sekelilingnya, mulai dari Milo (mungkin teras atau benteng) hingga ke sekelilingnya, memperkuat pertahanan kota. Ini menandai Yerusalem sebagai ibu kota kerajaan.
Di mana
Yerusalem
Di kota Daud, area benteng Sion
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu Israel
Yang berbicara
Penulis 2 Samuel
Sejarawan dan nabi yang mencatat pemerintahan Daud
Kepada
Pembaca Israel
Umat Tuhan yang butuh dorongan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּנָה
banah · memperkuat
membangun, mendirikan
מִלּוֹא
Millo · Milo
mungkin 'pengisi' atau 'benteng', bagian dari sistem pertahanan
סָבִיב
saviv · sekelilingnya
di sekeliling, dari segala sisi
Kata 'banah' menunjukkan proyek pembangunan yang signifikan. Milo adalah bagian dari penguatan kota yang menunjukkan perhatian Daud pada keamanan dan stabilitas, serta kesiapannya untuk menjadikan Yerusalem sebagai pusat politik dan rohani.
Tahukah kamu
Apa itu Milo?
Milo (מִלּוֹא) mungkin merujuk pada struktur teras atau benteng yang mengisi lereng bukit. Kata ini juga muncul sebagai 'Bet-Milo' (rumah Milo) di Kitab Hakim-hakim.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 5:9
2 Samuel 5:10
Kelanjutan pembangunan
“Makin lama, Daud semakin besar, sebab TUHAN, Allah semesta alam, menyertainya.”
1 Raja-raja 9:24
Milo disebut lagi
“Lalu anak Firaun pindah dari kota Daud ke istana yang didirikan Salomo baginya. Kemudian Salomo membangun Milo.”
Mazmur 51:18
Pembangunan Sion
“Lakukanlah kebaikan kepada Sion menurut kerelaan-Mu; bangunlah tembok-tembok Yerusalem.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 5:9
✕ Sering dikira
Anggapan bahwa Daud membangun istana besar segera setelah merebut Yerusalem.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini hanya menyebut benteng dan Milo; istana dibangun kemudian oleh bantuan Hiram.
✕ Sering dikira
Menganggap Milo adalah nama tempat tertentu yang diketahui.
✓ Yang sebenarnya
Milo masih misterius; kemungkinan struktur tanah atau benteng.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 5:9
Setiap keberhasilan perlu dirawat dan diperkuat. Jangan puas dengan pencapaian, tetapi terus berbenah dan membangun pondasi yang kokoh, baik dalam karier, keluarga, maupun pelayanan.
Tuhan, berikan kami hikmat untuk memelihara dan mengembangkan berkat yang Engkau berikan, agar semakin kokoh dan membawa kemuliaan bagi-Mu. Amin.