Pawai ke Benteng Yebus
1 Tawarikh 11:4
Daud Diurapi, Yerusalem Direbut
PerikopDaud Merebut Yerusalem · 1 Tawarikh 11:4-9 →“Daud dan semua orang Israel pergi ke Yerusalem, yaitu Yebus. Orang Yebus, penduduk tanah itu, tinggal di sana.”1 Tawarikh 11:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Daud dengan seluruh orang Israel pergi ke Yerusalem; itulah Yebus, dan di sana orang Yebus adalah penduduk negeri itu.”1 Tawarikh 11:4 · TB
Terjemahan Baru
“Suatu waktu Raja Daud dengan seluruh tentara Israel pergi menyerang kota Yerusalem. Pada waktu itu kota itu bernama Yebus, dan didiami oleh orang Yebus, penduduk asli kota itu.”1 Tawarikh 11:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.”1 Tawarikh 11:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 11:4?
Daud dan seluruh Israel pergi ke Yerusalem, yang saat itu disebut Yebus, tempat tinggal orang Yebus. Ini menunjukkan awal dari penaklukan Yerusalem sebagai ibu kota Israel.
Latar belakang
Menuju Kota Impian
Daud dan seluruh Israel berjalan dari Hebron ke Yerusalem, yang saat itu masih bernama Yebus dan dihuni oleh orang Yebus. Ini adalah langkah strategis untuk menjadikan Yerusalem sebagai pusat politik dan spiritual.
Di mana
Hebron & Yerusalem
Perjalanan dari Hebron ke Yerusalem
Kapan
~1010 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Penyusun sejarah Israel pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Umat Israel
Pembaca yang kembali dari pembuangan, membutuhkan identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יֵלֵכוּ
yeleku · pergi
berjalan atau bergerak dalam kelompok
יְרוּשָׁלַיִם
Yerushalayim · Yerusalem
kota yang diwariskan atau diajarkan (sering dikaitkan dengan damai)
יְבוּס
Yevus · Yebus
tempat yang diinjak-injak; nama kuno Yerusalem
Nama Yerusalem belum identik dengan damai—justru Yebus berarti 'diinjak'. Perjalanan Daud mengubah kota yang dijajah menjadi pusat berkat.
Tahukah kamu
Kota yang Belum Ditaklukkan
Yerusalem belum pernah ditaklukkan oleh suku Israel mana pun sejak zaman Yosua. Letaknya di perbukitan, sulit diserang, dan dijaga ketat oleh orang Yebus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 11:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 11:4
✕ Sering dikira
Mengira Yerusalem sudah dikuasai Israel sejak zaman Musa atau Yosua.
✓ Yang sebenarnya
Yerusalem justru dikuasai orang Yebus hingga zaman Daud.
✕ Sering dikira
Mengira Daud langsung pindah ke Yerusalem tanpa alasan strategis.
✓ Yang sebenarnya
Daud sengaja merebut kota yang netral untuk menyatukan suku-suku.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 11:4
Terkadang kita harus menghadapi tantangan besar untuk mewujudkan rencana Tuhan. Yerusalem adalah tantangan yang sulit, tetapi dengan Tuhan, tidak ada yang mustahil.
Ya Tuhan, beri kami keberanian untuk menghadapi tantangan yang Engkau tempatkan di depan kami, dan percaya bahwa Engkau akan memampukan kami. Amin.