Baal-Hanan dan Hadad yang baru
1 Tawarikh 1:50
Daftar Keturunan dan Raja Edom
“Setelah Baal-Hanan mati, Hadad memerintah sebagai penggantinya. Nama kotanya adalah Pahi, dan nama istrinya adalah Mehetabeel, anak perempuan Matred, anak perempuan Mezahab.”1 Tawarikh 1:50 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setelah Baal-Hanan mati, Hadad menjadi raja menggantikan dia, dan kotanya bernama Pahi dan isterinya bernama Mehetabeel binti Matred binti Mezahab.”1 Tawarikh 1:50 · TB
Terjemahan Baru
“(1:43)”1 Tawarikh 1:50 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And when Baalhanan was dead, Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.”1 Tawarikh 1:50 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 1:50?
Ayat ini mencatat kematian Baal-Hanan dan penggantinya, Hadad. Nama kotanya adalah Pahi, dan istrinya Mehetabeel disebutkan, menunjukkan pentingnya garis keturunan dan keluarga. Catatan ini menegaskan bahwa kepemimpinan terus berlanjut, tetapi pada akhirnya semua raja akan mati.
Latar belakang
Silsilah Raja yang Meneruskan
Setelah Saul dari Rehobot mati, Baal-Hanan anak Akhbor menjadi raja. Setelah itu, Hadad memerintah; kotanya Pahi, dan istrinya Mehetabeel, dengan silsilah yang dicatat. Detail ini menekankan stabilitas kerajaan Edom.
Di mana
Pahi (kota Edom)
Kota kecil di Edom, lokasi tidak pasti
Kapan
~1000 SM
Zaman para hakim
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan dan imam, menulis untuk umat pasca-pembuangan
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang kembali dari pembuangan, perlu penguatan identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בַּעַל חָנָן
Ba'al Chanan · Baal-Hanan
Baal itu murah hati
עַכְבּוֹר
Akhbor · Akhbor
Tikus; nama pribadi Edom
הֲדַד
Hadad · Hadad
Petir; nama dewa badai, juga nama raja
Nama-nama raja Edom mencerminkan budaya Kanaan dan pemujaan dewa Baal/Hadad, kontras dengan Israel yang dipanggil menyembah Yahweh.
Tahukah kamu
Baal-Hanan: nama mengandung 'Baal'
Nama Baal-Hanan berarti 'Baal itu murah hati', menunjukkan pengaruh agama Kanaan di Edom, berbeda dengan Israel yang menyembah TUHAN.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 1:50
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 1:50
✕ Sering dikira
Mengira Hadad ini sama dengan Hadad yang melawan Salomo.
✓ Yang sebenarnya
Ini raja di masa lampau; yang lain hidup jauh kemudian.
✕ Sering dikira
Mengira Pahi adalah tempat yang dikenal.
✓ Yang sebenarnya
Lokasi Pahi tidak diketahui pasti, hanya disebut dalam daftar.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 1:50
Hidup manusia sementara, tetapi kita dapat meninggalkan warisan yang berarti. Mari kita fokus pada hal-hal yang bertahan lama, seperti iman dan kasih kepada Tuhan, bukan hanya posisi atau kekuasaan.
Ya Tuhan, ajari kami untuk menghargai setiap momen dan membangun warisan yang berkenan kepada-Mu, bukan hanya mengejar hal-hal duniawi. Amin.