Musuh muncul dari Edom
1 Raja-raja 11:14
Salomo menyimpang dan kerajaan terbelah
“Lalu, TUHAN membangkitkan seorang lawan untuk Salomo, yaitu Hadad, orang Edom. Dia berasal dari keturunan raja Edom.”1 Raja-raja 11:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian TUHAN membangkitkan seorang lawan Salomo, yakni Hadad, orang Edom; ia dari keturunan raja Edom.”1 Raja-raja 11:14 · TB
Terjemahan Baru
“Maka TUHAN membuat Hadad, seorang keturunan raja Edom, memusuhi Raja Salomo.”1 Raja-raja 11:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian TUHAN menggerakkan Hadad, keturunan raja Edom, untuk melawan Salomo.”1 Raja-raja 11:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king’s seed in Edom.”1 Raja-raja 11:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 11:14?
Tuhan membangkitkan Hadad, seorang Edom, sebagai lawan bagi Salomo. Ini adalah bagian dari penghakiman atas dosa Salomo, menunjukkan bahwa Allah memakai orang lain untuk menegur atau mendisiplin umat-Nya.
Latar belakang
Allah membangkitkan lawan
Sebagai bentuk hukuman atas penyembahan berhala Salomo, TUHAN membangkitkan Hadad, seorang Edom yang sebelumnya melarikan diri ke Mesir, untuk menjadi lawan Israel. Hadad adalah keturunan raja Edom yang masih hidup setelah pembantaian oleh Daud dan Yoab.
Di mana
Edom
wilayah pegunungan di selatan Laut Mati
Kapan
~930 SM
Kerajaan Bersatu, akhir pemerintahan Salomo
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Narator yang mencatat sejarah Israel
Kepada
Pembaca kitab
Umat Israel yang perlu belajar dari sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קוּם
qum · membangkitkan
bangkit, berdiri, memunculkan
שָׂטָן
satan · lawan
musuh, penentang, lawan
הֲדַד
Hadad · Hadad
nama orang Edom, mungkin terkait dewa badai
Kata qum (membangkitkan) menunjukkan Allah berperan aktif dalam sejarah, bahkan memunculkan musuh untuk mendisiplinkan umat-Nya. Kata satan (lawan) menunjukkan bahwa perlawanan ini adalah alat penghakiman-Nya.
Tahukah kamu
Hadad, nama dewa badai
Nama Hadad mirip dengan dewa badai dan hujan di Kanaan, yang mungkin menunjukkan latar belakang Edom yang dipengaruhi budaya sekitarnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 11:14
1 Raja-raja 11:23
Lawan lain
“Allah membangkitkan pula seorang lawan bagi Salomo, yaitu Rezon bin Elyada, yang telah melarikan diri dari tuannya, Hadadezer, raja Zoba.”
2 Samuel 8:13-14
Daud kalahkan Edom
“Demikianlah Daud mengangkat nama baginya. Dan ketika ia kembali, ia mengalahkan orang Edom di Lembah Asin, delapan belas ribu orang banyaknya.”
Ulangan 28:25
Akibat ketidaktaatan
“TUHAN akan membiarkan engkau terpukul kalah di depan musuhmu; dari satu jalan engkau akan keluar menyerang mereka, tetapi dari tujuh jalan engkau akan lari dari depan mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 11:14
✕ Sering dikira
Hadad adalah orang yang tiba-tiba muncul tanpa alasan.
✓ Yang sebenarnya
Hadad adalah keturunan raja Edom yang selamat dari pembantaian Daud dan telah tinggal di Mesir.
✕ Sering dikira
Allah menyebabkan kejahatan secara langsung.
✓ Yang sebenarnya
Allah mengizinkan atau menggunakan keadaan yang ada untuk mendisiplinkan Salomo, bukan menciptakan kejahatan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 11:14
Terkadang Tuhan mengizinkan tantangan atau lawan dalam hidup kita untuk menarik kita kembali kepada-Nya. Saat menghadapi kesulitan, periksa apakah itu panggilan untuk bertobat.
Ya Tuhan, buka mataku untuk melihat maksud-Mu di balik setiap lawan yang Kau izinkan. Amin.