Husyam dari Teman
1 Tawarikh 1:45
Silsilah dari Adam hingga Raja Edom
“Setelah Yobab mati, Husyam dari tanah orang Teman memerintah sebagai penggantinya.”1 Tawarikh 1:45 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setelah Yobab mati, Husyam, dari negeri orang Teman, menjadi raja menggantikan dia.”1 Tawarikh 1:45 · TB
Terjemahan Baru
“(1:43)”1 Tawarikh 1:45 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.”1 Tawarikh 1:45 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 1:45?
Setelah Yobab mati, Husyam dari tanah Teman menjadi raja. Ini melanjutkan daftar raja Edom. Husyam berasal dari Teman, sebuah daerah yang dikenal dengan hikmatnya. Ayat ini menunjukkan bahwa para pemimpin bisa berasal dari berbagai latar belakang dan daerah.
Latar belakang
Raja dari Teman
Husyam, yang berasal dari tanah Teman, menjadi raja Edom setelah Yobab. Teman adalah wilayah yang dikenal karena kebijaksanaan (Yeremia 49:7). Dia mungkin seorang tokoh terkemuka dari daerah itu.
Di mana
Teman
Wilayah di Edom, terkenal dengan hikmatnya
Kapan
~1200 SM
Zaman para Hakim
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Penulis kitab ini, mungkin Ezra, menyusun silsilah untuk meneguhkan umat pasca-pembuangan.
Kepada
Umat Israel pasca-pembuangan
Kelompok yang kembali dari pembuangan, butuh penguatan identitas.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חוּשָׁם
Khusham · Husyam
mungkin berarti 'cepat' atau 'terburu-buru'
אֶרֶץ
erets · tanah
tanah, negeri, wilayah
תֵּימָן
Teyman · Teman
selatan, daerah selatan Edom
Teman berarti 'selatan', menunjukkan arah, dan Husyam mungkin datang dari daerah selatan Edom. Ini mengingatkan bahwa Tuhan memakai orang-orang dari berbagai tempat untuk memimpin, dan nama tidak menentukan kualitas kepemimpinan.
Tahukah kamu
Teman dan Hikmat
Teman disebut dalam Yeremia 49:7 sebagai tempat orang bijak, 'Tidak adakah lagi hikmat di Teman?' ini menunjukkan reputasi daerah itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 1:45
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 1:45
✕ Sering dikira
Mengira Husyam adalah raja Israel karena tercatat dalam Alkitab.
✓ Yang sebenarnya
Husyam adalah raja Edom, bukan Israel.
✕ Sering dikira
Menganggap 'tanah Teman' berarti Husyam adalah penduduk asli Teman.
✓ Yang sebenarnya
Teks hanya mengatakan ia berasal dari sana; bisa jadi ia orang Edom lainnya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 1:45
Kita sering mengkotak-kotakkan orang berdasarkan asal atau latar belakang. Tetapi Tuhan bisa memakai siapa saja, dari mana saja, untuk menjadi pemimpin. Jangan meremehkan orang lain hanya karena asal usul mereka.
Tuhan, buka mataku untuk melihat potensi dalam diri setiap orang, apapun latar belakangnya. Amin.