Hikmat Edom yang Ternyata Hampa
Yeremia 49:7
Hukuman atas Bangsa-Bangsa: Edom, Damsyik, dan Lainnya
“Mengenai Edom, beginilah firman TUHAN semesta alam, “Apakah tidak ada lagi kebijaksanaan di Teman? Apakah nasihat telah hilang dari orang-orang bijaksana? Apakah hikmat mereka telah lenyap?”Yeremia 49:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mengenai Edom. Beginilah firman TUHAN semesta alam: "Tidak adakah lagi kebijaksanaan di Teman? Sudah hilangkah pertimbangan dari orang- orang yang berakal budi, sudah busukkah kebijaksanaan mereka?”Yeremia 49:7 · TB
Terjemahan Baru
“Inilah yang dikatakan TUHAN Yang Mahakuasa mengenai Edom, "Apakah orang Edom tidak dapat berpikir secara bijaksana? Apakah para penasihatnya tidak memberi nasihat lagi kepada mereka? Sudah lenyapkah kebijaksanaan mereka!”Yeremia 49:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?”Yeremia 49:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 49:7?
Tuhan bertanya apakah Edom masih punya hikmat, karena mereka akan dihukum. Ini menunjukkan bahwa kehancuran Edom disebabkan oleh hilangnya kebijaksanaan dan nasihat yang benar, yang seharusnya menuntun mereka pada takut akan Tuhan.
Latar belakang
Tuhan Menantang Hikmat Edom
Tuhan menyindir Edom yang terkenal dengan kebijaksanaan dan nasihat bijaknya. Dia mempertanyakan apakah hikmat itu benar-benar ada di antara mereka, karena mereka akan dihukum.
Di mana
Yerusalem
Di kota yang sedang terkepung, mungkin di dekat bait suci
Kapan
~590 SM
Periode kerajaan Yehuda menjelang pembuangan
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang hidup di masa-masa genting Yehuda, ~40-50 tahun.
Kepada
Edom
Bangsa tetangga Yehuda, keturunan Esau, terkenal dengan hikmatnya.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָכְמָה
chokhmah · hikmat
kebijaksanaan praktis, keterampilan hidup
תֵּימָן
Teman · Teman
nama kota, juga berarti 'selatan', melambangkan kehangatan
אָבַד
avad · lenyap
binasa, hilang, tidak ada lagi
Ketiganya menunjukkan bahwa hikmat tanpa takut akan Tuhan itu sia-sia; hikmat sejati berasal dari Tuhan, dan tanpa itu, semuanya akan binasa.
Tahukah kamu
Teman, Kota Hikmat
Teman, yang disebut dalam ayat ini, adalah kota di Edom yang terkenal sebagai pusat kebijaksanaan, seperti halnya Athena bagi Yunani kuno.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 49:7
Ayub 1:1-3
hikmat dan kesalehan
“Ayub adalah orang saleh dari tanah Uz, dekat Edom.”
Amsal 1:7
sumber hikmat
“Takut akan TUHAN adalah permulaan pengetahuan.”
Obaja 8
hukuman atas Edom
“Pada waktu itu, firman TUHAN, Aku akan melenyapkan orang-orang bijaksana dari Edom.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 49:7
✕ Sering dikira
Orang mengira Edom benar-benar tidak punya hikmat sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Faktanya, mereka terkenal bijak, tetapi hikmat itu tidak menyelamatkan mereka dari hukuman.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang kecerdasan intelektual.
✓ Yang sebenarnya
Sebenarnya, ini tentang hikmat yang benar, yaitu takut akan Tuhan, yang tidak mereka miliki.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 49:7
Jangan mengandalkan kecerdasan atau strategi sendiri tanpa mencari Tuhan. Setiap keputusan perlu didasarkan pada hikmat dari Tuhan, bukan hanya logika dunia.
Tuhan, berikanlah aku hikmat-Mu dalam setiap langkah hidupku, agar aku tidak tersesat oleh kebodohan. Amin.