Keturunan Seir, Menjadi Penghuni Edom
1 Tawarikh 1:38
Silsilah dari Adam hingga Edom
“Anak-anak Seir adalah Lotan, Syobal, Zibeon, Ana, Disyon, Ezer, dan Disyan.”1 Tawarikh 1:38 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Anak-anak Seir ialah Lotan, Syobal, Zibeon, Ana, Disyon, Ezer dan Disyan.”1 Tawarikh 1:38 · TB
Terjemahan Baru
“Penduduk asli tanah Edom adalah keturunan anak-anak Seir, yaitu Lotan, Syobal, Zibeon, Ana, Disyon, Ezer dan Disyan. Anak-anak lelaki Lotan ialah Hori dan Homam. Lotan mempunyai seorang saudara perempuan bernama Timna. Anak-anak lelaki Syobal ialah Alyan, Manahat, Ebal, Syefi dan Onam. Anak-anak lelaki Zibeon ialah Aya dan Ana. Anak Ana ialah Disyon, dan anak Disyon ialah Hamran, Esyban, Yitran dan Keran. Anak-anak lelaki Ezer ialah Bilhan, Zaawan dan Yaakan. Anak-anak lelaki Disyan ialah Us dan Aran.”1 Tawarikh 1:38 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the sons of Seir; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezar, and Dishan.”1 Tawarikh 1:38 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 1:38?
Ayat ini menyebutkan anak-anak Seir, orang Horit: Lotan, Syobal, Zibeon, Ana, Disyon, Ezer, dan Disyan. Seir adalah nama wilayah di Edom, dan keturunannya menjadi bagian dari penduduk asli daerah itu, yang kemudian bercampur dengan keturunan Esau.
Latar belakang
Anak-anak Seir, Orang Hori
Ayat ini beralih ke Seir, penduduk asli pegunungan Edom. Keturunannya menjadi klan-klan yang kemudian bercampur dengan keturunan Esau.
Di mana
Yerusalem
Di ruang tulis, menyusun kitab
Kapan
~400 SM
Setelah pembuangan Babel
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan imam, ~400 SM, menulis untuk kaum Yehuda.
Kepada
Pembaca Israel
Orang Israel pasca-pembuangan, ingin memahami akar mereka.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לוֹטָן
Lotan · Lotan
Terselubung atau tertutup.
שׁוֹבָל
Shobal · Syobal
Banyak jalan atau percabangan.
צִבְעוֹן
Tsiv'on · Zibeon
Berwarna-warni atau belang.
Nama-nama ini tidak selalu penting artinya, tetapi menunjukkan keberagaman dan sejarah daerah Edom.
Tahukah kamu
Horit vs Edom
Seir adalah orang Hori, tetapi keturunannya tercatat sebagai bagian dari Edom karena perkawinan campur.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 1:38
Kejadian 36:20
Sumber paralel
“Inilah anak-anak Seir, orang Hori, penduduk negeri itu: Lotan, Syobal, Zibeon, Ana,”
Kejadian 36:29
Daftar serupa
“Inilah kepala-kepala kaum orang Hori: kepala kaum Lotan, kepala kaum Syobal, kepala kaum Zibeon,”
Ulangan 2:12
Sejarah pendudukan
“Dan di Seir diam orang Hori, tetapi orang Esau telah mengusir mereka...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 1:38
✕ Sering dikira
Mengira Seir adalah putra Esau.
✓ Yang sebenarnya
Seir adalah penduduk asli, bukan keturunan Esau.
✕ Sering dikira
Mengabaikan ayat ini karena hanya nama-nama.
✓ Yang sebenarnya
Setiap nama mewakili keluarga nyata yang punya peran dalam sejarah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 1:38
Tuhan tidak hanya bekerja dalam garis keturunan Israel, tetapi juga dalam kehidupan orang-orang non-Israel seperti Seir. Ini mengingatkan bahwa kasih dan rencana Tuhan melampaui batas-batas etnis dan budaya.
Ya Bapa, buka mataku untuk melihat karya-Mu di sekelilingku, bahkan di luar komfort zone-ku. Amin.