Keturunan Lotan dan Timna
1 Tawarikh 1:39
Silsilah dari Adam hingga Edom
“Anak-anak Lotan adalah Hori dan Homam. Saudara perempuan Lotan adalah Timna.”1 Tawarikh 1:39 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Anak-anak Lotan ialah Hori dan Homam; adik perempuan Lotan ialah Timna.”1 Tawarikh 1:39 · TB
Terjemahan Baru
“(1:38)”1 Tawarikh 1:39 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the sons of Lotan; Hori, and Homam: and Timna was Lotan’s sister.”1 Tawarikh 1:39 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 1:39?
Anak-anak Lotan ialah Hori dan Homam, dan saudara perempuan Lotan ialah Timna. Timna disebut sebagai saudara perempuan, bukan anak, yang menunjukkan bahwa silsilah mencatat juga hubungan keluarga yang lain, tidak hanya garis laki-laki.
Latar belakang
Anak-anak Lotan dan Peran Timna
Ayat ini mencatat anak-anak Lotan dan saudara perempuannya, Timna. Kehadiran Timna menunjukkan bahwa perempuan juga dicatat, dan ia berperan sebagai gundik Elifas.
Di mana
Yerusalem
Di ruang tulis, menyusun kitab
Kapan
~400 SM
Setelah pembuangan Babel
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan imam, ~400 SM, menulis untuk kaum Yehuda.
Kepada
Pembaca Israel
Orang Israel pasca-pembuangan, ingin memahami akar mereka.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֹרִי
Hori · Hori
Penghuni gua, mungkin nama suku.
הוֹמָם
Homam · Homam
Kebisingan atau kerusuhan.
תִּמְנָע
Timna · Timna
Menahan atau bagian yang dialokasikan.
Nama-nama ini mungkin tidak familiar, tetapi peran Timna menunjukkan sering kali ada tokoh kecil yang membawa dampak besar.
Tahukah kamu
Timna yang Sama?
Timna disebut sebagai saudara perempuan Lotan dan juga gundik Elifas, putra Esau, dalam Kejadian 36:12.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 1:39
Kejadian 36:12
Peran Timna
“Dan Timna adalah gundik Elifas, anak Esau; ia melahirkan Amalek baginya.”
Kejadian 36:22
Sumber paralel
“Anak-anak Lotan ialah Hori dan Hemam; dan saudara perempuan Lotan ialah Timna.”
1 Tawarikh 1:36
Timna di silsilah lain
“Anak-anak Elifas ialah Teman, Omar, Zefi, Gaetam, Kenas, Timna, dan Amalek.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 1:39
✕ Sering dikira
Mengira Timna adalah laki-laki karena disebut anak.
✓ Yang sebenarnya
Dalam bahasa Ibrani, kata 'anak' netral; konteks menunjukkan ia perempuan.
✕ Sering dikira
Mengira silsilah ini tidak relevan bagi pembaca modern.
✓ Yang sebenarnya
Injil Matius juga memuat silsilah, menunjukkan pentingnya garis keturunan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 1:39
Dalam dunia yang sering mengabaikan peran perempuan, Alkitab mencatat nama Timna. Kita diajak untuk menghargai setiap orang, laki-laki atau perempuan, karena semua punya tempat dan nilai di mata Tuhan.
Tuhan, mampukan aku menghargai dan menghormati setiap orang, sebab mereka berharga di mata-Mu. Amin.