1 Samuel 8:14
“Dia akan mengambil yang terbaik dari ladang-ladangmu, kebun anggurmu, dan pohon zaitunmu, lalu memberikannya kepada pegawai-pegawainya.”1 Samuel 8:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selanjutnya dari ladangmu, kebun anggurmu dan kebun zaitunmu akan diambilnya yang paling baik dan akan diberikannya kepada pegawai- pegawainya”1 Samuel 8:14 · TB
Terjemahan Baru
“Ia akan mengambil ladangmu, kebun anggurmu, dan kebun zaitunmu yang paling baik dan memberikannya kepada para pegawainya.”1 Samuel 8:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selanjutnya dia akan merampas tanahmu yang terbaik, termasuk ladangmu, kebun anggurmu, dan kebun zaitunmu, lalu dia akan memberikannya kepada para pejabatnya.”1 Samuel 8:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.”1 Samuel 8:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 8:14?
Raja akan mengambil hasil terbaik dari ladang, kebun anggur, dan kebun zaitun untuk diberikan kepada pegawainya. Ini menunjukkan bahwa sistem kerajaan akan membebani rakyat dengan pajak dan pengambilan hasil bumi.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 8:14
Seringkali kita mengharapkan pemimpin yang membawa kemakmuran, tetapi lupa bahwa kekuasaan bisa membawa beban. Mari belajar bersyukur dengan apa yang kita miliki dan waspada terhadap janji-janji kosong.
Ya Tuhan, berikan kami kebijaksanaan untuk tidak terjebak pada janji kekuasaan yang merugikan kami. Amin.