1 Samuel 5:6

“Tangan TUHAN menghukum orang-orang Asdod dengan berat dan Dia menghancurkan mereka. Dia menghajar mereka, baik Asdod maupun daerahnya, dengan borok-borok.”

1 Samuel 5:6 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Tangan TUHAN menekan orang- orang Asdod itu dengan berat dan Ia membingungkan mereka: Ia menghajar mereka dengan borok-borok, baik Asdod maupun daerahnya.”

1 Samuel 5:6 · TB

Terjemahan Baru

“Kemudian TUHAN menghukum penduduk Asdod dan daerah sekitarnya dengan benjol-benjol pada tubuh mereka.”

1 Samuel 5:6 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“TUHAN memberikan hukuman berat kepada penduduk Asdod dan daerah sekitarnya. Dia membuat mereka sangat menderita dengan terserang penyakit yang mengakibatkan benjol-benjol di tubuh mereka.”

1 Samuel 5:6 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the coasts thereof.”

1 Samuel 5:6 · KJV

King James Version