1 Samuel 30:3
“Ketika Daud dan orang-orangnya sampai ke kota itu, tampaklah kota telah dibakar habis. Istri mereka serta anak-anak lelaki dan anak-anak perempuan mereka telah ditawan.”1 Samuel 30:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika Daud dan orang-orangnya sampai ke kota itu, tampaklah kota itu terbakar habis, dan isteri mereka serta anak mereka yang laki-laki dan perempuan telah ditawan.”1 Samuel 30:3 · TB
Terjemahan Baru
“(30:1)”1 Samuel 30:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saat Daud dan pasukannya tiba di situ, mereka mendapati kampung mereka sudah terbakar. Para istri, anak-anak mereka yang laki-laki dan perempuan sudah menjadi tawanan.”1 Samuel 30:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.”1 Samuel 30:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 30:3?
Daud dan orang-orangnya tiba di kota dan menyaksikan bahwa kota mereka terbakar habis, serta istri dan anak-anak mereka dibawa pergi sebagai tawanan. Pemandangan ini menimbulkan kesedihan yang tak terkatakan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 30:3
Kita sering mengukur keberhasilan dari apa yang kita miliki. Ketika semuanya hilang, kita bisa merasa gagal. Namun, identitas kita bukan dari harta atau keluarga saja, tetapi dari siapa kita di mata Tuhan.
Tuhan, ketika segala sesuatu terasa hilang, ingatkan aku bahwa Engkau tetap menjadi milikku yang terutama. Amin.