1 Samuel 30:12

“Mereka juga memberinya sepotong kue ara dan dua kue kismis. Setelah memakannya, semangatnya pulih kembali, sebab dia tidak makan dan minum selama tiga hari tiga malam.”

1 Samuel 30:12 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“dan memberikan kepadanya sepotong kue ara dan dua buah kue kismis, dan setelah dimakannya, ia segar kembali, sebab ia tidak makan dan minum selama tiga hari tiga malam.”

1 Samuel 30:12 · TB

Terjemahan Baru

“juga kue buah ara, dan dua rangkai anggur kering. Setelah ia makan, kekuatannya pulih kembali; ternyata sudah tiga hari ia tidak makan dan tidak minum!”

1 Samuel 30:12 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“sepotong kue ara dan dua bungkus kismis, karena orang itu belum makan dan minum selama tiga hari dan tiga malam. Sesudah makan dan minum tenaganya pulih kembali.”

1 Samuel 30:12 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins: and when he had eaten, his spirit came again to him: for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights.”

1 Samuel 30:12 · KJV

King James Version